Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Neustadt/Weinstraße

Am 28. Januar 2025 gab es einen Einbruch.
Es war kurz nach 23:30 Uhr.
Ein Mitarbeiter eines Sicherheitsunternehmens meldete den Einbruch.
Er war in der Deidesheimer Straße in Neustadt.

Die Täter sind noch unbekannt.
Sie konnten nicht mehr im Atelier gefunden werden.
Sie haben eine Leiter benutzt.
Mit der Leiter sind sie zu einem Fenster gegangen.
Dort haben sie das Fenster eingeschlagen.
Dann sind sie in das Gebäude eingestiegen.

Ob etwas gestohlen wurde, ist noch unklar.
Die Polizei ermittelt dazu.
Beim Einbruch wurde ein Fenster beschädigt.
Der Schaden beträgt etwa 500 Euro.

Die Polizei Neustadt sucht Hinweise von Bürgern.
Jeder Hinweis kann bei der Aufklärung helfen.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 4. Feb um 01:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.