Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Restaurant in Neuenhaus

In der Nacht zum 10. November 2025 gab es einen Einbruch.
Das Restaurant steht an der Nordhorner Straße in Neuenhaus.

Die Tat passierte zwischen 01:52 Uhr und 05:20 Uhr.
Die Täter kletterten über zwei Zäune.
So kamen sie auf das Gelände.

Gewaltsamer Zutritt zum Restaurant

Die Einbrecher öffneten oder brachen mehrere Fenster auf.
Dann gingen sie ins Innere vom Restaurant.
Sie stahlen einen Tresor aus einem verschlossenen Raum.
Außerdem nahmen sie Geld aus zwei weiteren Tresoren.

Der Schaden beträgt etwa 15.000 Euro.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.

Haben Sie zwischen 01:52 Uhr und 05:20 Uhr etwas gesehen?
Bitte melden Sie sich.

Kontakt:

  • Telefon: (05921) 3090
  • Polizeidienststelle Nordhorn

Außerhalb der Geschäftszeiten hilft die nächste Polizeidienststelle.

Sicherheit bei Einbrüchen in Restaurants

Einbrüche machen Betriebe unsicher.
Viele Unternehmen haben dadurch großen Schaden.

Wichtig ist:

  • Schnell handeln
  • Hinweise von Zeugen helfen sehr

Die Polizei sucht weiter nach den Tätern.
Sie hofft auf Ihre Unterstützung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gastronomiebetriebe Ihre Sicherheit verbessern, um Einbrüche wie diesen in Neuenhaus zu verhindern?
Rund-um-die-Uhr Videoüberwachung mit Live-Übertragung an die Polizei
Robuste Sicherheitssysteme wie Alarmanlagen und verstärkte Fenster/Türen
Sicherheitskräfte oder Nachbarschaftswachen vor Ort etablieren
Auf empfindliche Technik setzen statt auf schwere Tresore
Mehr in soziale Prävention und bessere Nachbarschaftsnetzwerke investieren