Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Neuenhaus

Zwischen dem 22. und 24. Dezember 2025 gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war in der Leipziger Straße in Neuenhaus.
Die Polizei sucht jetzt Zeugen.

Was ist passiert?

Unbekannte Täter kamen auf das Grundstück.
Sie stiegen vermutlich über einen Holzzaun.
Danach schlugen sie eine Glastür ein.
Sie gingen ins Haus hinein.
Im Haus suchten sie viele Räume und Schränke.
Die Diebe nahmen aber nichts mit.

Was weiß die Polizei?

Die Polizei kennt die Täter noch nicht.
Sie ermittelt und bittet um Hilfe.

Wichtige Fakten

  • Einbruch vom 22. bis 24. Dezember
  • Zugang über einen Holzzaun
  • Glastür eingeschlagen
  • Keine Beute gefunden
  • Täter unbekannt

Wer kann helfen?

Die Polizei will von Ihnen wissen:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Haben Sie Personen oder Fahrzeuge bemerkt?
  • War etwas in der Leipziger Straße ungewöhnlich?

So melden Sie Hinweise

Rufen Sie die Polizei an:
Telefon: 05943/92000

Außerhalb der Bürozeiten wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene Polizeistation.

Erklärung: Ermittlungsstand

Der Ermittlungsstand zeigt, wie weit die Polizei mit den Nachforschungen ist.

Wichtig für alle

Die Polizei bittet Sie:

  • Seien Sie aufmerksam in Ihrer Gegend.
  • Melden Sie sofort verdächtige Dinge.

Die Polizei arbeitet weiter und sucht nach den Tätern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner reagieren, wenn sie Verdächtiges in ihrem Viertel wie einen Einbruch bemerken?
Sofort die Polizei anrufen – keine Zeit verlieren!
Lieber erst selbst nachsehen und eingreifen, um Beweise zu sichern.
Nichts tun, das ist nicht meine Angelegenheit.
Fotos oder Videos machen und Beweise sammeln.
Sicherheitsmaßnahmen im eigenen Haus verschärfen, statt nur zu reagieren.