Übersetzung in Einfache Sprache

Ein Einbruchsversuch in Neuenhaus

In Neuenhaus gab es einen Einbruchsversuch.
Die Postfiliale in der Dr.-Picardt-Straße war betroffen.

Der Vorfall passierte zwischen:

  • Mittwoch, 03. September 2025, 13:00 Uhr
  • und Donnerstag, 04. September 2025, 10:00 Uhr.

Unbekannte Täter wollten in das Gebäude einbrechen.

Was genau passierte?

Die Täter benutzten ein Hebelwerkzeug.
Ein Hebelwerkzeug ist ein Werkzeug, das Türen aufhebeln kann.
Sie wollten die Eingangstür gewaltsam öffnen.

Trotzdem schafften sie es nicht, ins Gebäude zu kommen.
Sie kamen also nicht in die Filiale hinein.

Es entstand aber Sachschaden.
Die Höhe des Schadens ist noch nicht bekannt.

Die Polizei sucht Zeugen aus dem Zeitraum.

Die Polizei ermittelt

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim ermittelt.
Sie bittet die Menschen um Hilfe.

Wer etwas Verdächtiges gesehen hat, soll sich melden.

Wichtige Infos auf einen Blick:

  • Tatzeit: 03.09.2025, 13:00 Uhr bis 04.09.2025, 10:00 Uhr
  • Tatort: Dr.-Picardt-Straße, Neuenhaus
  • Tatmittel: Unbekanntes Hebelwerkzeug
  • Schadenshöhe: Noch nicht bekannt

So können Sie Hinweise geben

Rufen Sie die Polizei an, wenn Sie etwas wissen.
Jeder Hinweis kann helfen.

Telefonnummer der Polizei: 05941 989850

Wichtige Hinweise für Sie

Außerhalb der Geschäftszeiten wenden Sie sich bitte an die örtliche Polizei.

Was sollten Anwohner beachten?

Einbruchsversuche können überall passieren.
Die Polizei empfiehlt:

  • Achten Sie auf verdächtige Personen oder Fahrzeuge.
  • Melden Sie solche Beobachtungen sofort bei der Polizei.
  • So können Einbrüche oft verhindert werden.

Ihre Hilfe ist wichtig für die Sicherheit in der Nachbarschaft.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte man als Nachbar oder Passant am besten reagieren, wenn man einen verdächtigen Einbruchsversuch wie in Neuenhaus beobachtet?
Direkt die Polizei über Notruf informieren, um schnelle Hilfe zu gewährleisten
Selbst eingreifen und die Täter zur Rede stellen, um Eigentum zu schützen
Diskret Notizen machen und Beweise sichern, aber nicht aktiv werden
Abwarten und nur melden, wenn sich die Situation verschlimmert
Einbruchsversuche ignorieren, da man selbst nicht in Gefahr gebracht werden sollte