Übersetzung in Einfache Sprache

Wohnungseinbruch in Mühlhausen

Am Samstag gab es einen Einbruch in Mühlhausen.
Der Ort war Feldstraße 104.
Die Tat war zwischen 16 und 21 Uhr.

Unbekannte Täter brachen die Wohnungstür auf.
Sie benutzten Gewalt, um reinzukommen.
In der Wohnung wurden mehrere Räume durchsucht.
Viele Schränke und Fächer wurden geöffnet.

Gestohlene Dinge und Schäden

Die Täter stahlen:

  • Kleidung
  • Schmuck
  • Bargeld im mittleren vierstelligen Bereich

Der Schaden an der Wohnung ist etwa 500 Euro.

Was macht die Polizei?

Die Polizei suchte den Tatort genau ab.
Sie sammelte viele Spuren.
Das nennt man Ermittlung.
Die Polizei untersucht, wie die Tür aufgeht wurde.

Was ist ein Wohnungseinbruchsdiebstahl?

Ein Wohnungseinbruchsdiebstahl heißt:
Jemand geht in eine Wohnung ohne Erlaubnis.
Diese Person will Sachen stehlen.
Oft wird Gewalt benutzt, zum Beispiel:

  • Türen aufbrechen
  • Fenster einschlagen

Zeugen werden gesucht

Die Polizei bittet um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Besonders wichtig sind:

  • Personen oder Autos, die verdächtig sind
  • Beobachtungen zwischen 16 und 21 Uhr
  • Im Bereich Feldstraße 104

Sie können diese Nummer anrufen:
03601 / 4510

Weiteres Vorgehen

Das Verfahren hat die Nummer 0020801.
Die Polizei will die Täter finden.
Sie will weitere Einbrüche verhindern.

Über neue Infos informiert die Polizei weiterhin.
Bitte helfen Sie mit, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 25. Jan um 11:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützt du dich gegen Wohnungseinbrüche in deiner Nachbarschaft?
Ich setze auf moderne Sicherheitstechnik wie Alarmanlagen und Kameras
Nachbarschaftshilfe: Wir passen gegenseitig auf die Häuser auf
Bewaffnete Sicherheitspatrouillen oder private Wachdienste sind ein Muss
Ich verlasse mich auf verschlossene Türen und Fenster – mehr braucht es nicht
Bei mir wird nachts nichts unbeobachtet gelassen: Hunde, Sensoren und Co. bewachen das Zuhause