Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Einbruch in Kellerräume in Mühlhausen

In Mühlhausen gab es einen Einbruch.
Die Täter brachen in mehrere Keller ein.
Das passierte in der Körnerschen Straße.

Die Einbrecher kamen zwischen Sonntag, 16.05.2025,
und Montagmorgen in drei Keller rein.
Sie machten die Keller auf.

Gestohlene Sachen

Die Einbrecher nahmen mit:

  • Lebensmittel
  • Getränke
  • Schlafsäcke

Die Polizei sagt, es gibt einen kleinen Schaden.
Die Täter sind aber noch nicht bekannt.
Wie sie in die Keller kamen, ist unklar.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen?
Oder Sie kennen verdächtige Personen?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Was ist ein Kellerverschlag?

Ein Kellerverschlag ist ein Teil im Keller.
Er ist durch Gitter oder Wände getrennt.
Jeder Bewohner hat einen eigenen Bereich.
Dort lagern sie ihre Sachen sicher.

Weiteres Vorgehen der Polizei

  • Die Polizei sucht weiter nach Spuren.
  • Jeder Hinweis wird geprüft.
  • Das Aktenzeichen ist 0127173.

Sie können die Polizei direkt anrufen:
Telefon: 03601/4510

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Neue Infos gibt es bald.
Dann informieren wir Sie wieder.
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 19. Mai um 21:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich, wenn Sie an Ihr Kellerabteil in einem Mehrfamilienhaus denken?
Völlig sicher – Einbruch? Kaum vorstellbar!
Eher unsicher – Man weiß nie, wer sich da Zugang verschafft.
Sehr unsicher – Mehr Aufwand zum Schutz dringend nötig!
Ich habe gar keinen Kellerverschlag – Zum Glück!