Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Einbruch in Kellerräume am Goetheweg in Mühlhausen

Unbekannte sind in Kellerräume eingebrochen.
Das passiert zwischen Sonntagabend und Montagnachmittag.
Die Kellerräume gehören zu einem Mehrfamilienhaus.
Sie liegen am Goetheweg in Mühlhausen.

Die Einbrecher sind noch nicht gefunden.
Sie brachen die Türen der Keller auf.
Dann nahmen sie verschiedene Dinge mit.

Was wurde gestohlen?

Ein Keller wurde besonders stark leer gemacht.
Die Täter nahmen:

  • Werkzeuge
  • Lebensmittel
  • Maschinen
  • Schuhe

Der Wert der gestohlenen Sachen ist etwa 1500 Euro.

Polizei sucht Ihre Hilfe

Die Polizei will wissen, wie die Täter wegkamen.
Sie fragt: Haben Sie etwas gesehen?
Wenn ja, melden Sie sich bitte bei der Polizei.

So melden Sie Hinweise:

  • Telefon: 03601/4510
  • Polizei Mühlhausen

Was ist ein "Kellerverschlag"?

Ein Kellerverschlag ist ein kleiner Raum im Keller.
Er gehört zu einem Mehrfamilienhaus.
Die Mieter können ihn abschließen und nutzen.

Wie schützen Sie sich?

Einbrüche geschehen oft abends und nachts.
Deshalb sollten Sie:

  • Den Keller immer verschließen.
  • Auf ungewöhnliche Dinge achten.
  • Verdächtige Personen der Polizei melden.

Weitere Ermittlungen

Die Polizei arbeitet am Fall weiter.
Der Fall hat die Nummer 0141161.
Hinweise helfen der Polizei bei der Arbeit.
Die Ermittlungen dauern an. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 3. Jun um 11:46 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Mehrfamilienhaus-Bewohner am besten ihre Keller gegen Einbruch schützen?
Hochwertige Sicherheitsschlösser und Alarmanlagen installieren
Regelmäßig Nachbarn über ungewöhnliche Aktivitäten informieren
Kooperative Nachbarschafts-Wachsamkeit organisieren
Keller ständig leer halten und keine wertvollen Gegenstände lagern