Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Mühlhausen

In Mühlhausen gab es kürzlich einen Einbruch.
Das Passierte in einem Mehrfamilienhaus.
Es heißt: "An der Unstrut".

Die Täter waren unbekannt.
Sie brachen gewaltsam in den Keller ein.
Das bedeutet: Sie brauchten Gewalt.

Der Tatzeitraum

Der Einbruch war zwischen Samstag, dem 12.,
und Montag, 11 Uhr.
Die Täter waren während dieses Zeitraums aktiv.

Sie stahlen Gegenstände.
Der Wert ist mehrere Hundert Euro.

Der Schaden am Keller ist klein.
Er wurde noch nicht genau gezählt.

Die Polizei ermittelt

Die Polizei aus Nordhausen ist schon dabei.
Sie hat Spuren im Haus gesichert.
Das heißt: Sie haben Hinweise gesammelt.

Die Polizei braucht jetzt Ihre Hilfe.
Sie möchte wissen, was Sie gesehen haben.
Jede Beobachtung kann helfen.

Hinweise aus der Bevölkerung

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben,
setzen Sie sich bitte mit der Polizei in Verbindung.
Sie können an die Polizei Nordhausen schreiben oder anrufen.

Was ist "Spuren sichern"?

Das bedeutet:

  • Fingerabdrücke nehmen
  • DNA sammeln
  • Schuhabdrücke untersuchen
  • Und andere Hinweise sichern

Alle Beweise helfen, die Täter zu finden.

Was soll man tun?

Wenn Sie Hinweise haben,
melden Sie sich bei der Polizei.
Ihre Hilfe ist sehr wichtig.


Vielen Dank für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Mai um 09:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlst du dich in deinem Wohngebiet, nachdem in Mühlhausen ein Einbruch stattgefunden hat?
Ich vertraue auf die Polizei, dass sie den Täter fassen.
Ich werde in meinem Viertel achtsamer sein.
Ich befürchte, dass solche Einbrüche häufiger vorkommen könnten.
Ich denke, mehr Überwachungskameras würden helfen, die Sicherheit zu erhöhen.
Mir reicht die aktuelle Sicherheitslage aus, ich mache mir keine Sorgen.