Übersetzung in Einfache Sprache

Ein Einbruchsversuch in Mühlhausen

Zwischen Samstag, dem 13. September,
und Montag, dem 15. September,
versuchten Unbekannte einzubrechen.

Sie wollten in eine Bäckerei in Mühlhausen.
Die Bäckerei liegt in der Rudolf-Breitscheid-Straße.
Die Täter kamen aber nicht ins Gebäude.
Der Einbruch blieb erfolglos.

Was passierte genau?

Die Polizei sagt:
Die Täter versuchten, in die Bäckerei einzubrechen.
Sie scheiterten aber und kamen nicht rein.
Trotzdem entstand Sachschaden am Gebäude.

Sachschaden bedeutet:
Es wurden Dinge kaputt gemacht.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei ermittelt wegen Diebstahlversuchs.
Das ist ein besonders schwerer Fall.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Sie können so helfen:

  • Die Täter zu finden.
  • Die Polizei zu unterstützen.

Hier können Sie anrufen:
Landespolizeiinspektion Nordhausen
Telefon: 03601/4510

Warum ist Sicherheit wichtig?

Einbrüche sind gefährlich für Geschäfte.
Sie sind eine große Gefahr.

Auch wenn die Täter nicht rein kamen,
ist der Schaden ein Warnzeichen.

Geschäftsinhaber sollten:

  • Bessere Sicherheit einbauen.
  • Mehr auf ihr Geschäft achten.

Helfen Sie der Polizei!

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben,
melden Sie sich bei der Polizei.
Ihre Beobachtung kann wichtig sein.

Die Ermittlungen laufen weiter.
Die Polizei braucht Ihre Hilfe.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:19 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gewerbetreibende am besten auf wiederholte Einbruchsversuche reagieren?
Höhere Sicherheitstechnik wie Alarmanlagen und Kameras installieren
Mehr Aufmerksamkeit durch Personal - ständige Kontrollen
Kooperation mit Nachbarn und Anwohnern für mehr Wachsamkeit
Keine Panik – solche Versuche passieren überall und sind kein Grund zur Überreaktion
Verstärkte Polizeipräsenz und schnellere Ermittlungen fordern