Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Hotel in Erfurt-Molsdorf

Die Polizei in Erfurt braucht Ihre Hilfe.
Ein Mann hat am 18. September 2024 ein Hotel aufgebrochen.

Was ist passiert?

Der Mann brach um Mitternacht eine Tür auf.
Er kam so ins Hotel hinein.
Er stahl mehrere Schlüssel, ein Handy und einen Laptop.

Der Diebstahl hat einen Wert von etwa 1.000 Euro.
Außerdem entstand ein Schaden von 200 Euro durch die Tür.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei will wissen, wer der Mann ist.
Sie bittet Sie um Hinweise.

Wie können Sie helfen?

  • Haben Sie etwas zur Tatzeit gesehen?
  • Kennen Sie den Mann auf dem Foto?
  • Sagen Sie auch kleine Informationen.

Jede kleine Hilfe ist wichtig.

Kontakt zur Polizei Erfurt

Sie können so Hinweise geben:

Was ist ein richterlicher Beschluss?

Die Polizei darf nur mit einem "richterlichen Beschluss" Fotos veröffentlichen.

Ein richterlicher Beschluss ist eine gerichtliche Erlaubnis.
Die Polizei braucht diese Erlaubnis für besondere Maßnahmen.

Warum ist das wichtig?

Es zeigt, wie ernst die Tat ist.
Die Polizei will so besser ermitteln.

Die Polizei Erfurt hofft auf Ihre Unterstützung.
So kann der Fall schneller gelöst werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 27. Okt um 05:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Bevölkerung bei Fällen wie dem Einbruch in Erfurt am besten reagieren?
Unverzüglich die Polizei informieren, auch bei kleinsten Hinweisen
Sich aus Angst vor Repressalien lieber raushalten
Selbst aktiv werden und den Verdächtigen zur Rede stellen
Nur beobachten und Beweise sichern, aber nicht eingreifen
Sich auf Social Media austauschen und Druck machen