Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Einbruch in Werkstatt in Meppen

In Meppen gab es einen Einbruch.
Das passierte in der Nacht von Montag auf Dienstag.
Die Einbrecher kamen in eine Werkstatt.
Die Werkstatt steht an der Emslage Straße.

Die Täter sind noch unbekannt.
Sie kamen wahrscheinlich durch ein Fenster.
Sie kamen in einen Lagerraum.
Das Gebäude wurde zwischen 21:30 Uhr und 11:00 Uhr betreten.

Täter kamen durch Fenster rein

Die Einbrecher verließen das Gebäude hinten.
Dabei wurde eine Tür beschädigt.
Glücklicherweise fehlt nichts aus der Werkstatt.
Es wurde nichts gestohlen.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Besonders wichtig sind Beobachtungen von Montagabend bis Dienstagvormittag.
Wenn Sie etwas Auffälliges sahen, melden Sie sich bitte.

Sie können die Polizei so erreichen:

  • Telefon: 05931/9490
  • Polizei Meppen, Hinwiese zum Einbruch

Außerhalb der Öffnungszeiten rufen Sie bitte die nächste Polizeidienststelle an.

Die Polizei dankt allen, die helfen wollen.
Ihre Hinweise sind sehr wichtig für die Ermittlungen.
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Jul um 06:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Unternehmer und Anwohner auf wiederkehrende Einbrüche wie in Meppen reagieren?
Mehr Überwachungskameras installieren, ohne Rücksicht auf Datenschutz
Gemeinschaftliche Nachbarschaftswachen organisieren
Vertrauen auf die Polizei und hoffen, dass sie schneller ermittelt
Eigene Sicherheitsfirmen engagieren – auf eigenes Risiko
Offene Diskussion über Präventionsmaßnahmen in der Gemeinde starten