Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Einbruch in Meppen an der Zeissstraße

Unbekannte Täter sind in eine Firma eingebrochen.
Das passierte zwischen Freitag und Sonntag.

Die Täter kamen auf das Firmengelände.
Sie brachen eine Werkstatt auf.
In der Werkstatt nahmen sie Wertgegenstände mit.
Darunter war auch Bargeld.

Einbruch und Schaden

Bei dem Einbruch gab es 330 Euro Schaden.
Das sagt die Polizei.
Wie viel Bargeld weg ist, ist nicht bekannt.

Die Polizei sucht nach den Tätern.
Sie bittet die Menschen um Hilfe.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Sie haben etwas gesehen?
Zum Beispiel:

  • Verdächtige Personen oder Autos
  • Geräusche in der Zeissstraße
  • Andere ungewöhnliche Dinge

Dann rufen Sie bitte die Polizei in Meppen an.
Jede Beobachtung hilft bei den Ermittlungen.

Kontakt zur Polizei Meppen

Polizei Meppen
Thema: Hinweise zu Einbruch in der Zeissstraße
Telefon: 05931 / 9490

Nach den Geschäftszeiten

Außerhalb der normalen Zeiten ist die nächstgelegene Polizeistelle für Sie da.
Sie können sich auch dort melden.
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 20. Mai um 23:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die Einbruchsserie in Gewerbegebieten wie in Meppen?
Strengere Überwachung durch mehr Kameras ist unverzichtbar
Mehr Polizei-Präsenz in sensiblen Bereichen wäre nötig
Firmen sollten selbst in bessere Sicherheitstechnik investieren
Das Problem liegt tiefer – Sozialmaßnahmen gegen Kriminalität sind wichtiger
Ich sehe solche Einbrüche als unvermeidlichen Kollateralschaden