Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Meppen

In der Nacht zu Freitag gab es einen Einbruch.
Das passierte in einer Gaststätte in Meppen.
Die Gaststätte steht an der Straße Schullendamm.

Unbekannte Täter brachen gewaltsam ein.
Sie suchten viele Räume in der Gaststätte ab.
Dabei stahlen sie eine teure Kaffeemaschine.
Außerdem nahmen sie eine Flasche Wein mit.

Der Schaden ist groß.
Die Polizei schätzt ihn auf 5000 Euro.

Was passierte genau?

Die Polizei in Emsland und Grafschaft Bentheim sagt:
Die Einbrecher waren gezielt am Werk.
Sie durchsuchten mehrere Räume der Gaststätte.
Die Art und Weise macht die Betreiber ängstlich.
Auch die Nachbarn fühlen sich unsicher.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen und Hinweise.
Sie fragt:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Kennen Sie jemanden, der etwas weiß?

Wenn Sie helfen können, melden Sie sich.

Sie erreichen die Polizei Meppen unter der Nummer:
05931 / 9490

Außerhalb der Bürozeiten können Sie zur nächsten Polizeistation gehen.

Schaden und Folgen

Der Schaden ist etwa 5000 Euro.
Wichtig ist nicht nur der Diebstahl.
Die Gastronomen fühlen sich jetzt unsicher.

Die Polizei ermittelt weiter.
Sie hofft auf weitere Hinweise von Bürgern.

Noch keine weiteren Infos

Zurzeit gibt es keine Infos zu den Tätern.
Die Polizei arbeitet an dem Fall.
Sie bedankt sich für jede Hilfe.

Original-Text von der Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:58 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten lokale Gastronomen auf wiederholte Einbruchsfälle reagieren?
Mehr Sicherheitstechnik installieren – Überwachungskameras & Alarmanlagen sind Pflicht!
Bessere Vernetzung untereinander und mit der Polizei – Zusammen stark gegen Einbrecher!
Keine Panik, Einzelfälle passieren – Übertriebene Sicherheitsmaßnahmen kosten nur Geld.
Verstärkte Präsenz der Polizei in den Nachtstunden fordern – Mehr Streifen sollen abschrecken.