Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Meppen – Polizei sucht Zeugen

In Meppen gab es einen Einbruch.
Das passierte zwischen dem 16. und 20. November 2025.
Der Einbruch war in der Straße „An der Weiche“.

Unbekannte Täter brachen gewaltsam ins Haus ein.
Sie durchsuchten die Räume im Haus.

Was wurde gestohlen?

Das weiß die Polizei noch nicht.
Die Ermittlungen laufen noch.
Die Polizei will herausfinden:

  • Was gestohlen wurde.
  • Wie genau der Einbruch passiert ist.

Polizei bittet um Unterstützung

Die Polizei in Meppen braucht Ihre Hilfe.
Sie sucht Menschen, die etwas gesehen haben.
Vielleicht haben Sie verdächtige Personen oder Autos bemerkt.
Das war zwischen dem 16. und 20. November in der Straße „An der Weiche“.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte unter:
Telefon: 05931 9490

Verhalten außerhalb der Geschäftszeiten

Außerhalb der normalen Arbeitszeit können Sie sich an die örtliche Polizei wenden.
Die Polizei ist immer für Sie da.

Wie können Sie sich schützen?

Einbrüche sind schlimm.
Sie stören das Sicherheitsgefühl sehr.

Die Polizei rät Ihnen:

  • Achten Sie auf ungewöhnliche Sachen in der Nachbarschaft.
  • Melden Sie sofort, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen.

Bleiben Sie aufmerksam.

Weitere Infos

Die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim übernimmt die Ermittlungen.
Alle Bürgerinnen und Bürger sollen gut auf ihr Haus achten.
So schützen Sie sich am besten vor Einbrüchen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 21. Nov um 08:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie effektiv finden Sie persönliche Präventionsmaßnahmen gegen Einbrüche in der Nachbarschaft?
Überwachungskameras und Alarmsysteme sind unverzichtbar!
Ein aufmerksames Nachbarschaftsnetzwerk schlägt Technik jede Zeit.
Mehr Polizisten in der Nähe sorgen für echte Sicherheit.
Ich glaube, der beste Schutz ist ein wachsames Bewusstsein der Bewohner.
Es ist eigentlich aussichtslos, Einbrüche komplett zu verhindern.