Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Meppen – Polizei sucht Ihre Hilfe

Vom 19. Februar 2026, 9 Uhr, bis zum 22. Februar 2026, 12:35 Uhr, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war in der Bonifatiusstraße in Meppen.

Unbekannte Täter haben das Haus aufgebrochen.
„Gewaltsam“ bedeutet: Sie haben Gewalt benutzt, um reinzukommen.
Sie haben viele Räume durchsucht und Sachen gestohlen.

Der Schaden ist groß.
Er beträgt mehrere tausend Euro.


Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim ermittelt.
Sie bittet Sie um Unterstützung.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie Folgendes sehen oder wissen:

  • Verdächtige Personen
  • Verdächtige Fahrzeuge
  • Alles, was ungewöhnlich war

Sie können die Polizei so erreichen:
Telefon: 05931/9490

Auch außerhalb der normalen Zeiten nimmt die Polizei Hinweise an.


Wie Sie helfen können

Achten Sie mehr auf Ihre Nachbarschaft.
Wenn Sie etwas Seltsames sehen, melden Sie es sofort.
So helfen Sie, Einbrüche zu verhindern.


Was bedeutet „gewaltsam“?

Gewaltsam heißt:
Jemand benutzt Kraft oder Gewalt.
Zum Beispiel: Türen aufbrechen oder Fenster einschlagen.
So kommen Einbrecher in ein Haus.


Sicherheit in Wohngebieten

Einbrüche machen viele Menschen unsicher.
Die Polizei sagt:
Gute Vorsicht und Aufmerksamkeit schützen alle.
Gemeinsam kann die Nachbarschaft besser aufpassen.


Die Polizei ermittelt weiter

Die Polizei arbeitet an dem Fall.
Sie hofft auf Ihre Hinweise.
So kann der Fall schnell gelöst werden.
Und die Menschen in Meppen können sich sicherer fühlen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 23. Feb um 10:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Nachbarn reagieren, wenn sie verdächtige Aktivitäten im Wohngebiet bemerken?
Direkt die Polizei alarmieren – Sicherheit geht vor!
Zuerst genau beobachten und Beweise sammeln, bevor man handelt
Lieber nichts tun, um sich nicht in Gefahr zu bringen
Nachbarschaftsgruppen informieren und zusammen wachsam bleiben
Selbst aktiv werden und Verdächtige konfrontieren