Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Meppen: Polizei sucht Zeugen

In Meppen gab es einen Einbruch.
Das passierte zwischen dem 13. und 14. September 2025.
Der Einbruch war in einem Einfamilienhaus an der Lingener Straße.

Was ist passiert?

Jemand wollte ins Haus einbrechen.
Zuerst versuchte die Person es an der Kellertür.
Das klappte nicht.
Dann kam der Einbrecher durch die Terrassentür ins Haus.

Im Haus durchsuchte er viele Zimmer.
Er stahl eine Münzsammlung.
Ob noch mehr gestohlen wurde, ist nicht bekannt.

Was bedeutet Einbruch?

Einbruch heißt:

  • Jemand geht ohne Erlaubnis in ein Haus oder einen Raum.
  • Oft macht die Person Gewalt, um reinzukommen.
  • Sie will etwas stehlen oder etwas anderes Schlechtes tun.

Polizei sucht Ihre Hilfe

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie vom 13. bis 14. September etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Gesucht werden:

  • Verdächtige Personen
  • Ungewöhnliche Fahrzeuge
    Das alles im Bereich der Lingener Straße in Meppen.

Kontakt zur Polizei

Sie können bei der Polizei anrufen:
Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim
Telefon: 05931 949-0

Außerhalb der Geschäftszeiten wenden Sie sich bitte an die örtliche Polizeidienststelle.

Die Polizei hofft, mit Ihrer Hilfe den Täter schnell zu finden.
Bitte geben Sie wichtige Hinweise, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:53 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Hausbesitzer in Meppen am besten auf das steigende Risiko von Einbrüchen reagieren?
24/7 Überwachungskameras und Alarmanlagen installieren – Sicherheit first!
Auf Nachbarschaft achten und verdächtige Beobachtungen melden
Sich auf Versicherung verlassen und das Risiko akzeptieren
Mehr in sichtbare Schutzmaßnahmen wie solide Türen und Schlösser investieren
Einbruchsschutz vernachlässigen, weil es sowieso jeden treffen kann