Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Meppen am 1. Februar 2026

Am Sonntag, dem 1. Februar 2026, gab es einen Einbruch.
Das war in der Krokusstraße in Meppen.

Die Einbrecher brachen in ein Haus ein.
Das Haus heißt Einfamilienhaus.
Die Einbrecher kamen zwischen 14:00 Uhr und 18:45 Uhr.
Sie gingen gewaltsam ins Haus.
Dann durchsuchten sie die Räume.
Sie nahmen Bargeld mit.
Danach liefen sie weg. Die Richtung ist unbekannt.

Was macht die Polizei?

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim ermittelt.
Ermitteln heißt: Die Polizei sucht nach Hinweisen.
Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe, wenn Sie:

  • Verdächtige Personen gesehen haben.
  • Verdächtige Autos gesehen haben.
  • Das im Zeitraum von 14:00 bis 18:45 war.
  • Das in der Krokusstraße oder der Nähe war.

Wie können Sie helfen?

Sie können die Polizei anrufen.
Die Telefonnummer ist: 05931 / 9490.
Rufen Sie an, wenn Sie etwas wissen.
Auch wenn es außerhalb der Arbeitszeit ist,
können Sie zur Polizei gehen.

Wie können Sie sich schützen?

Einbruch heißt:
Gewaltsames Eindringen in Haus oder Wohnung.
Das machen Einbrecher, um Sachen zu stehlen.

Die Polizei sagt:

  • Benutzen Sie Sicherheitstechnik im Haus.
    (Sicherheitstechnik sind Geräte, die vor Einbruch schützen.)
  • Achten Sie auf Ihre Nachbarn.
  • Melden Sie sofort verdächtige Sachen.

Die Polizei gibt auch andere Tipps zum Schutz.
Fragen Sie bei der Polizei nach.

Die Polizei ermittelt weiter in Meppen.
Helfen Sie mit, damit so etwas weniger passiert.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 2. Feb um 09:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was hältst du für den effektivsten Schutz gegen Einbrecher in Wohngebieten?
Moderne Alarmanlagen und Überwachungskameras rund ums Haus
Engagierte Nachbarschaftsnetzwerke und gegenseitige Aufmerksamkeit
Stabile Tür- und Fenstersicherungen mit guter mechanischer Qualität
Schnelle polizeiliche Reaktion dank intensiver Bürgerhinweise
Ich vertraue auf mein eigenes Verhalten und vermeide Risikozeiten