Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Tankstelle in Mackenrode

In der Nacht gab es einen Einbruch in Mackenrode.
Die Tat passierte auf dem Gelände einer Tankstelle.
Die Adresse heißt „Auf der Waardt“.

Um 23:20 Uhr brachen Täter in die Tankstelle ein.
Sie kamen mit einem Auto auf das Gelände.
Wer die Täter sind, ist noch nicht bekannt.

Täter flüchten ohne Beute

Die Einbrecher wurden gestört.
Sie nahmen keine Sachen mit.
Danach sind sie schnell geflohen.
Sie fuhren in Richtung Holbach weg.

Der Schaden ist groß.
Er liegt bei mindestens 5.000 Euro.

Polizei sucht Hinweise

Die Polizei aus Nordhausen sucht Zeugen.
Sie sichert Spuren am Tatort.
Sie sucht auch nach dem Fahrzeug der Täter.

So können Sie helfen

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas gesehen haben.
Zum Beispiel:

  • Verdächtige Personen in der Nacht
  • Fremde Autos in Mackenrode
  • Ungewöhnliche Dinge auf dem Weg nach Holbach

Sie können die Polizei anrufen unter:
03631/961503

Polizei wird aktiv

Die Polizei ist jetzt öfter in der Region.
Sie bittet Sie, bei Verdacht die Polizei zu informieren.
So will man die Sicherheit verbessern.

Die Polizei arbeitet weiter an den Ermittlungen.
Über neue Ergebnisse wird sie informieren.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 10. Dez um 14:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Polizei Ihrer Meinung nach bei wiederholten Einbrüchen auf Tankstellen vorgehen?
Mit Videoüberwachung und modernster Technik konsequent präventiv handeln
Mehr Streifenfahrten und Präsenz vor Ort erhöhen, um Täter abzuschrecken
Die Bevölkerung stärker aktiv einbeziehen – Belohnung für Hinweise aussetzen
Härtere Strafen für Einbrecher fordern, um Abschreckung zu schaffen
Es liegt vor allem an den Betreibern, ihre Tankstellen besser zu sichern