Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Einbruch in Wohnhaus in Lütgenrode

In der Nacht vom 3. auf den 4. August 2025
gab es einen Einbruch in Lütgenrode.
Das ist ein Ortsteil von Nörten-Hardenberg.

Zwischen Mitternacht und 6:30 Uhr
brach jemand in ein Haus ein.
Die Person hebelte ein Fenster auf.
So kam die Person ins Haus.

Was wurde gestohlen und was passiert ist?

Die Polizei sagt:
Aus dem Haus wurde Schmuck gestohlen.
Der Wert vom Schmuck ist noch nicht bekannt.

Am Fenster entstand ein Sachschaden von 400 Euro.
Sachschaden heißt:
Ein Gegenstand wurde kaputt gemacht.
Dadurch entsteht ein Geldverlust.

Die Polizei in Northeim sucht jetzt nach Hinweisen.
Sie will wissen, wer den Einbruch gemacht hat.

Sie haben etwas gesehen?

Die Polizei bittet Menschen, die etwas wissen:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Haben Sie Informationen zum Einbruch?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei Northeim.

Die Polizei sagt:
Bleiben Sie wachsam und passen Sie auf.
Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, rufen Sie die Polizei an.

Die Polizei ermittelt noch.
Helfen Sie mit, den Fall zu lösen. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 5. Aug um 09:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Hausbesitzer auf die wachsende Zahl von Wohnungseinbrüchen reagieren: durch mehr Überwachung, Nachbarschaftshilfe oder Abschottung?
Smarte Überwachungssysteme installieren – Sicherheit hat seinen Preis!
Klare Sache: gemeinsam mit Nachbarn auf verdächtige Aktivitäten achten.
Fenster und Türen verstärken – lieber auf Nummer sicher gehen.
Alles einbruchssicher umbauen – Freiheit aufgeben für maximalen Schutz.
Lieber nichts ändern, das passiert mir nicht!