Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Lingen – Polizei sucht Zeugen

In Lingen gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte zwischen Samstag, 6. Dezember 2025, 2:30 Uhr,
und Sonntag, 7. Dezember 2025, 9:52 Uhr.

Der Einbruch war in einer KFZ-Werkstatt.
Diese Werkstatt steht auf der Straße Schüttelsand.

Wie passierte der Einbruch?

Ein unbekannter Täter schlug ein Fenster ein.
So kam er in das Gebäude hinein.
Im Gebäude suchte er verschiedene Räume durch.
Er durchwühlte den Anmeldebereich und ein Büro.

Die Polizei weiß noch nicht, ob etwas gestohlen wurde.

Was macht die Polizei?

Die Polizei ermittelt jetzt.
Sie bittet Sie um Hilfe.

Besonders wichtig sind Hinweise von Menschen, die:

  • im Tatzeitraum etwas Verdächtiges sahen
  • sich im Bereich Schüttelsand aufhielten

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen!

Kontakt zur Polizei:

Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim in Lingen
Telefon: 0591 870

Außerhalb der Geschäftszeiten gibt es eine andere Polizeidienststelle.
Auch dort können Sie Hinweise geben.

Erklärung

Tatzeitraum bedeutet:
Der Zeitraum, in dem die Straftat passiert sein kann.

Wichtig

Die Polizei möchte den Fall schnell klären.
Sie braucht Ihre Hilfe dafür.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie stehen Sie zu der Idee, Bürger stärker in die Aufklärung von Einbrüchen einzubeziehen?
Volle Unterstützung – Zeugenhinweise sind oft entscheidend!
Vorsicht! Übermäßige Einbindung kann zu falschen Verdächtigungen führen.
Bürger sollten lieber auf professionelle Ermittler vertrauen.
Möglichst digitale Lösungen wie Videoüberwachung statt reine Hörensagen nutzen.