Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Lingen – Polizei sucht Zeugen

In Lingen gab es einen Einbruch.
Das passierte in der Heinrich-Schniers-Straße.

Der Einbruch war zwischen dem 15. Februar um 14 Uhr
und dem 19. Februar um 11 Uhr.

Ein unbekannter Täter kam in ein Mehrfamilienhaus.
Er ging in einen Kellerraum.

Die Polizei sagt:
Es wurde nichts aus dem Keller gestohlen.

Was ist passiert?

Die Polizei in Emsland/Grafschaft Bentheim sucht Hinweise.
Der Täter ist noch nicht gefunden.

Die Polizei denkt:
Vielleicht wollte der Täter etwas stehlen,
hat es aber nicht geschafft.

Oder der Täter hatte einen anderen Grund.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Besonders wichtig sind Beobachtungen in der Heinrich-Schniers-Straße
zwischen dem 15. und 19. Februar.

Sie können diese Telefonnummer anrufen:
0591 / 870

Wenn die Nummer nicht besetzt ist, rufen Sie bitte die
Polizeistation in Ihrer Nähe an.

Was tun bei verdächtigen Beobachtungen?

  • Beschreiben Sie Personen oder Dinge möglichst genau.
  • Machen Sie keine eigenen Aktionen.
  • Rufen Sie sofort die Polizei an.
  • Melden Sie die Beobachtungen schnell.

Gute Nachbarschaft schützt

Auch wenn nichts gestohlen wurde, ist Vorsicht wichtig.
Alle Menschen können zusammen für mehr Sicherheit sorgen.
Achten Sie auf Ihre Nachbarn und melden Sie Auffälligkeiten.

So hilft jeder mit, die Gegend sicherer zu machen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 20. Feb um 10:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Nachbarschaften Ihrer Meinung nach mit Einbruchsversuchen umgehen, bei denen scheinbar nichts gestohlen wurde?
Vorsicht ist besser als Nachsicht: Immer die Polizei sofort informieren!
Einbruch ohne Diebstahl? Wahrscheinlich nur ein Ablenkungsmanöver – Wachsamkeit erhöhen!
Lieber selbst nachforschen und Verdächtige zur Rede stellen, bevor die Polizei kommt.
Ist nicht schlimm, wenn nichts gestohlen wurde – lieber nicht übertreiben.
Nachbarschaftliche Selbsthilfegruppen gründen und Sicherheit gemeinsam verbessern.