Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Lingen: Polizei sucht Ihre Hilfe

In Lingen gab es einen Einbruch.
Das passierte zwischen Sonntagabend und Montagmorgen.
Genau: vom 14. auf den 15. Dezember 2025.

Der Ort war ein Wohnhaus in der Biener Straße.
Die Polizei ermittelt jetzt.
Sie bittet Sie um Mithilfe.


Details zum Einbruch

Unbekannte Täter stiegen durch ein Fenster ein.
Das Haus hat auch eine Werkstatt.
Drinnen wurde eine Zwischentür aufgebrochen.
Dann wurde ein Wandtresor gewaltsam geöffnet.

Das sind wichtige Informationen:

  • Zeitpunkt: 14.12.2025, 22 Uhr bis 15.12.2025, 6:15 Uhr
  • Ort: Biener Straße, Lingen
  • Vorgehen: Einbruch durchs Fenster, Türen und Tresor aufhebeln

Was wurde gestohlen?

Die Diebe nahmen Bargeld und Visiereinrichtungen mit.
Visiereinrichtungen sind Sachen für die Zielausrichtung bei Waffen.
Der Schaden beträgt etwa 15.000 Euro.


Polizei bittet um Ihre Hinweise

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim ermittelt.
Sie sucht Zeugen.
Wenn Sie verdächtige Personen oder Autos sahen, melden Sie sich bitte.
Das gilt für die Biener Straße in dem Zeitraum.

Sie können so helfen:

  • Rufen Sie die Polizei Lingen an.
  • Schreiben Sie eine E-Mail mit Ihren Hinweisen.

Außerhalb der Geschäftszeiten wenden Sie sich bitte an die nächste Polizeidienststelle.


Die Polizei informiert weiter, wenn es neue Informationen gibt.
Bitte helfen Sie mit, damit die Täter gefunden werden!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Polizei aus Ihrer Sicht mit Einbrüchen wie diesem in Lingen konsequent umgehen?
Mehr Präsenz und nächtliche Streifen in Wohngebieten
Strengere Strafen und längere Haft für Einbrecher
Anwohner stärker in Nachbarschaftswachen einbeziehen
Mehr Geld für moderne Überwachungstechnik und Alarmanlagen
Glauben Sie, dass Einbrecher durch diese Maßnahmen wirklich abschreckbar sind?