Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Einfamilienhaus in Lingen

Am letzten Wochenende gab es einen Einbruch.
Das Haus steht in der Overbergstraße in Lingen.

Unbekannte Täter brachen zwischen Donnerstag und Montag ein.
Sie kamen gewaltsam ins Haus hinein.

Die Polizei sagt: Die Tür wurde kaputt gemacht.
Die Einbrecher durchsuchten alle Räume.

Ob etwas gestohlen wurde, weiß die Polizei noch nicht.

Was ist passiert?

Die Täter brachen die Terrassentür auf.
Sie suchten nach Wertvollem im ganzen Haus.

Der Schaden am Haus kostet etwa 200 Euro.
Es ist noch nicht sicher, ob etwas fehlt.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Haben Sie in der Overbergstraße etwas Auffälliges gesehen?
Vielleicht war Ihnen jemand oder etwas verdächtig.

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

So können Sie der Polizei helfen:

  • Notieren Sie Ort und Zeit der Beobachtung.
  • Beschreiben Sie Personen oder Fahrzeuge genau.
  • Rufen Sie die Polizei in Lingen an.

Kontakt zur Polizei Lingen

Sie können die Polizei zu den Bürozeiten erreichen.
Außerhalb der Zeiten wenden Sie sich an die nächste Polizei-Wache.

Die Polizei bedankt sich für Ihre Hilfe.
Die Ermittlungen dauern noch an.

Ihre Hinweise helfen, den Fall zu klären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Hausbesitzer Ihrer Meinung nach auf die wachsende Einbruchgefahr reagieren?
24/7 Videoüberwachung installieren – auch wenn es kostet
Einbruchschutz ist überbewertet, Nachbarn zusammenhalten reicht
Moderne Smart-Home-Technik als Abschreckung nutzen
Mehr Polizeipräsenz in Wohngebieten fordern
Selbst Polizist spielen und Verdächtige konfrontieren