Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Lingen: Polizei sucht Zeugen

In der Straße Am Papenbruch in Lingen gab es einen Einbruch.
Das passierte zwischen Montag, dem 10. November 2025, 9:15 Uhr,
und Dienstag, dem 11. November 2025, 12:00 Uhr.

Unbekannte Täter kamen durch ein Fenster ins Haus.
Sie suchten die Räume im Erdgeschoss, Obergeschoss und Keller.

Was passierte beim Einbruch?

Die Täter suchten nach Wertgegenständen im Haus.
Sie stahlen Bargeld.
Der Schaden ist etwa 250 Euro groß.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei ermittelt zu dem Einbruch.
Sie bittet Sie um Hinweise, wenn Sie etwas gesehen haben.

Haben Sie verdächtige Personen oder Fahrzeuge gesehen?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei:
Telefon: (0591) 870

Außerhalb der Geschäftszeiten wenden Sie sich bitte an die nächste Polizeistation.

Wie schützen Sie sich vor Einbrüchen?

Hier ein paar Tipps:

  • Schließen Sie Fenster und Türen gut ab.
  • Lassen Sie keine Wertsachen offen liegen.
  • Rufen Sie die Polizei bei verdächtigen Dingen an.

Die Polizei bittet alle Anwohner, aufmerksam zu bleiben.
Geben Sie Hinweise schnell weiter. So können die Ermittlungen helfen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich aktuell in Ihrem Zuhause vor Einbrüchen?
Absolute Sicherheit – ich habe alle Schutzmaßnahmen getroffen!
Eher unsicher – ein mulmiges Gefühl bleibt immer.
Unterschätze ich das Thema Einbruchschutz? Wahrscheinlich ja.
Keine Ahnung – ich habe mich damit noch nie wirklich beschäftigt.
Sicherheit ist eine Illusion, Einbrüche passieren überall.