Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache"


Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Leverkusen

In der Nacht vom 10. auf den 11. Mai 2025 passiert etwas Schwieriges.

Unbekannte Täter brachen in eine Autowaschanlage ein.

Die Autowaschanlage ist auf der Stixchesstraße in Leverkusen-Manfort.

Die Polizei Köln meldete den Einbruch.

Sie bittet die Menschen um Hilfe.

Was ist passiert?

Die Täter waren gewalttätig.

Sie brachen mit Gewalt ins Gebäude ein.

Das haben die Polizei und die Kameras gezeigt.

Sie drangen durch Fenster und Türen ein.

Sie stahlen Geld aus einem Tresor.

Der Tresor wurde mit Werkzeug aufgebrochen.

Ein Werkzeug wurde benutzt, um den Tresor zu öffnen.

Dieses Werkzeug nennt man "Flex".

Was ist eine Flex?

Eine Flex ist ein Elektrowerkzeug.

Sie hat eine rotierende Scheibe.

Man benutzt sie zum Schneiden oder Trennen.

Die Täter trugen Kapuzenpullover.

Das haben die Kameras gezeigt.

Bis jetzt kennt man ihre Gesichter nicht.

Polizei bittet um Hinweise

Die Polizei arbeitet gut.

Sie sucht Zeugen.

Wenn Sie in der Nacht etwas Verdächtiges bemerkt haben, melden Sie sich.

Sie können an die Polizei Köln anrufen.

Telefonnummer: 0221/229 5555

Bitte helfen Sie bei der Suche.

Was können Sie tun?

  • Sehen Sie verdächtige Personen?
  • Sehen Sie verdächtige Fahrzeuge?

Melden Sie alles sofort der Polizei.

Warum ist das wichtig?

Einbrüche passieren öfter.

Täter brechen oft Fenster und Türen auf.

Sie wollen Wertgegenstände oder Bargeld stehlen.

Kameras können bei der Polizei helfen.

Sie zeigen, wer die Täter sind.

Wenn Sie Sicherheitsmaßnahmen regelmäßig prüfen, hilft das.

Verhalten Sie sich vorsichtig.

Melden Sie verdächtige Beobachtungen immer schnell.

So können die Täter schneller gefunden werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 13. Mai um 13:43 Uhr

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Unternehmen und Anwohner in Leverkusen konkret vor Einbrüchen wie dem in die Autowaschanlage auf der Stixchesstraße besser geschützt werden?
Mit modernster Überwachungstechnik und Alarmanlagen ausstatten
Regelmäßig Sicherheitskontrollen und Mitarbeiterschulungen durchführen
Gemeinschaftlich Nachbarschaftswachen und lokale Sicherheitsnetzwerke aufbauen
Aufbruchswerkzeuge und Wertgegenstände besser sichern, z.B. in Bankschließfächer bringen
Polizeiliche Zusammenarbeit verstärken und verdächtige Aktivitäten sofort melden