Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Lengerich

In Lengerich gab es einen Einbruch.
Das passierte zwischen Montag, 03.11.2025, und Mittwoch, 05.11.2025.

Die Täter sind in ein Haus eingebrochen.
Das Haus steht in der Schützenstraße.

Die Einbrecher kamen durch eine Terrassentür.
Diese Tür haben sie aufgeschoben.

Was passierte im Haus?

Die Täter haben alle Räume durchsucht.
Es ist noch nicht sicher, was gestohlen wurde.
Der Schaden im Haus beträgt etwa 500 Euro.

Sachschaden bedeutet:
Beschädigung an Dingen wie Türen oder Fenstern.
Das passiert, wenn jemand gewaltsam eindringt.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei möchte, dass Sie helfen.
Haben Sie im genannten Zeitraum etwas gesehen?
Zum Beispiel:

  • Personen, die dort nicht hingehören
  • Fahrzeuge, die komisch aussehen

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Sie können anrufen bei der Polizei Lengerich:
Telefon: 05904 / 95950

Oder Sie gehen zu jeder anderen Polizeidienststelle.

Außerhalb der Öffnungszeiten besuchen Sie bitte die nächste Dienststelle.

Wie können Sie helfen?

Bitte seien Sie aufmerksam und merken sich Dinge.
Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, sagen Sie es der Polizei.

So helfen Sie:

  • Weitere Einbrüche zu verhindern
  • Die Täter zu finden

Die Polizei bedankt sich für Ihre Unterstützung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 6. Nov um 06:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie am meisten, wenn Sie von einem Einbruch in Ihrer Nachbarschaft hören?
Direkt Nachbarn warnen und gemeinsam die Gegend beobachten
Skeptisch bleiben und erst Verluste abwarten, bevor man aktiv wird
Sofort die Polizei informieren und um mehr Präsenz bitten
Eigene Sicherheitsmaßnahmen wie Alarmanlagen oder Kameras installieren
Einbrüche eher als Einzelfälle sehen und sich nicht verrückt machen lassen