Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Lemwerder: Polizei sucht Zeugen

Zwischen dem 19. Januar und 11. Februar 2026
gab es einen schweren Einbruch in Lemwerder.

Unbekannte Täter brachen in ein Haus ein.
Das Haus steht in der St.-Veitstraße.
Es war im Renovierungszustand.
Das bedeutet:

  • Das Haus wurde gerade repariert.
  • Alte Teile wurden ausgetauscht.

So gingen die Täter vor

Die Täter schlugen ein Kellerfenster ein.
Dann stiegen sie ins Haus ein.

Sie nahmen alle Kupferrohre mit.
Kupferrohre sind Rohre aus Metall für Wasser.

Vor der Flucht öffneten sie einige Wasserhähne.
Dadurch wurde der Keller voll Wasser.

Das führte zu großem Schaden.
Der Schaden kostet sehr viel Geld.

Hier die wichtigsten Informationen:

  • Zeitraum: 19. Januar bis 11. Februar 2026
  • Ort: St.-Veitstraße, Lemwerder
  • Beute: Alle Kupferrohre im Haus
  • Vorgehen: Einbruch durch das Kellerfenster und Wasserhähne aufgedreht
  • Folge: Keller wurde überflutet, hoher Schaden

Die Polizei sucht Ihre Hilfe

Die Polizei ermittelt in dem Fall.
Sie bittet die Menschen:

  • Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
  • Ihre Hinweise können helfen, die Täter zu finden.
  • So kann man weitere Einbrüche verhindern.

Sie können die Polizei Lemwerder anrufen:
Telefon: 0421/485064-0

Wichtige Infos für Sie

Die Polizei informiert regelmäßig über neue Fälle.
Sie bittet besonders Menschen, die Häuser renovieren, vorsichtig zu sein.

Mehr Infos finden Sie hier:


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 12. Feb um 15:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Kupferdiebstahl mit überfluteten Kellern: Wie sollte die Gesellschaft auf solche zerstörerischen Einbrüche reagieren?
Strengere Strafen und härtere Konsequenzen für Kupferdiebe!
Mehr Prävention durch verbesserte Bau- und Objektsicherheit, besonders bei Renovierungen.
Stärkere Community-Wachsamkeit und Nachbarschaftshilfe als wichtigste Schutzmaßnahme.
Mehr Aufklärung der Bevölkerung, um schneller Täter melden zu können.