Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Leimersheim

Am Samstagabend gab es einen Einbruch.
Das Haus liegt in der Haydnstraße.
Unbekannte Täter haben eingebrochen.
Sie waren von 19:00 bis 22:30 Uhr da.

Die Täter brachen die Terrassentür auf.
Die Bewohner waren nicht zu Hause.

Was ist passiert?

Die Einbrecher wollten nachts das Haus betreten.
Das Haus steht frei, also nicht in einer Reihe.
Die Polizei weiß noch nicht, was gestohlen wurde.
Der Schaden an der Tür ist noch unklar.
Die Polizei sucht jetzt nach Zeugen.

Die Polizei bittet um Hilfe

Sie sollen folgende Dinge melden:

  • Verdächtige Personen.
  • Ungewöhnliche Geräusche.
  • Personen, die sich komisch verhalten.

Jede Beobachtung ist wichtig.
Auch kleine Hinweise helfen der Polizei.

Wichtige Telefonnummer und E-Mail

Falls Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei:

Sicherheit und Nachbarschaftshilfe

Bleiben Sie aufmerksam in den Abendstunden.
Hören Sie ungewöhnliche Geräusche?
Sehen Sie Personen, die Sie nicht kennen?
Rufen Sie sofort die Polizei an.

Nachbarn sollen einander helfen und aufpassen.
So können Einbrüche verhindert werden.

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Mit Ihrer Hilfe kann man die Täter finden.
So wird Ihre Nachbarschaft sicherer.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 15:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner reagieren, wenn sie verdächtige Aktivitäten in ihrer Nachbarschaft beobachten?
Sofort die Polizei informieren, auch bei kleinen Hinweisen
Zuerst mit Nachbarn sprechen und gemeinsam beobachten
Nicht eingreifen oder melden, um Ärger zu vermeiden
Selbst aktiv nach den Tätern suchen
Social-Media-Gruppen nutzen, um Warnungen zu verbreiten