Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in leerstehendes Haus in Wörth-Schaidt

In Wörth-Schaidt gab es einen Einbruch.
Das Haus lag in der Straße "Im Ziegelfeld".
Das Haus war leer, als der Einbruch entdeckt wurde.

Die Polizei schreibt am 8. Dezember 2025 über den Fall.
Der genaue Zeitpunkt des Einbruchs ist noch nicht bekannt.

Unbekannter Täter öffnet ein Fenster gewaltsam

Ein Täter öffnete ein Fenster und kam so ins Haus.
Das Fenster wurde mit Gewalt geöffnet.
Weitere Details zum Einbruch sind noch nicht bekannt.

Die Polizei hat sofort mit den Ermittlungen begonnen.

Was sind Ermittlungen?

Ermittlungen sind Maßnahmen der Polizei.
Die Polizei sucht dabei nach Beweisen und Informationen.
So will sie den Fall aufklären und den Täter finden.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei fragt: Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Wenn ja, melden Sie sich bitte.

So können Sie helfen:

  • Beobachtungen melden
  • Kleine Hinweise weitergeben
  • Telefon: 07271 9221-0
  • E-Mail: piwoerth@polizei.de

Stand der Ermittlungen

Die Polizei kennt noch nicht den Täter.
Der genaue Zeitpunkt des Einbruchs ist noch unklar.

Die Ermittlungen laufen weiter sehr intensiv.
Neue Informationen teilt die Polizei später mit.

Wie können Sie helfen?

Sie können helfen, wenn Sie etwas bemerkt haben.
Jede Information ist wichtig für die Polizei.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
So helfen Sie bei der Aufklärung des Einbruchs.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 11:11 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten leerstehende Häuser in Ihrer Nachbarschaft am besten gegen Einbrüche geschützt werden?
Rund-um-die-Uhr Videoüberwachung installieren – keine Chance für Einbrecher!
Mehr Polizeistreifen und regelmäßige Kontrollen, auch bei leerstehenden Gebäuden
Bessere Nachbarschafts-Initiativen: Aufeinander achten statt allein lassen
Leerstehende Häuser sollten schnell wieder bewohnt oder abgerissen werden
Sinnvoller Einsatz von Sicherheitstechnik wie Alarmanlagen und Fenstersicherungen