Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Bad Frankenhausen

In Bad Frankenhausen gab es einen Einbruch.
Die Tat war in der Brunnenstraße.

Die Häuser waren leer und standen da.
Der Einbruch passierte nachts.
Von Mittwoch 17 Uhr bis Donnerstag 6:15 Uhr.

Die Polizei aus Nordhausen weiß noch nicht,
wie die Täter in die Häuser kamen.

Was passierte genau?

Unbekannte Täter kamen heimlich rein.
Die Polizei sagt: Es gibt keinen Schaden.
Ob etwas gestohlen wurde, ist noch offen.

Eine Frau beim Spazieren bemerkte die offenen Türen.
Sie rief die Polizei.
So wurde der Einbruch entdeckt.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe

Die Polizei Sondershausen sucht Zeugen.
Sie fragt:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Können Sie helfen, die Täter zu finden?

Wenn ja, melden Sie sich bitte unter:
Telefon: 03631/574365100

Wichtige Infos zum Einbruch

  • Tatzeit: Mittwoch 17:00 Uhr bis Donnerstag 6:15 Uhr
  • Ort: Zwei leere Häuser in der Brunnenstraße
  • Sachschaden: Keiner bekannt
  • Gestohlenes: Noch nicht bekannt
  • Aktenzeichen: 0031029

Noch wichtige Hinweise

Die Polizei ermittelt weiter.
Sie braucht Ihre Hinweise.

Achten Sie im Alltag gut auf Ihre Umgebung.
So helfen Sie, Straftaten schnell zu melden.

Danke für Ihre Aufmerksamkeit!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 5. Feb um 14:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Leerstehende Häuser als Ziel für Einbrecher: Wie sollte die Gesellschaft damit umgehen?
Mehr Videoüberwachung rund um verlassene Gebäude installieren
Leerstände besser sichern oder schnell sanieren, um sie nicht attraktiv zu machen
Bewohner und Passanten mehr zum Aufpassen und Melden auffordern
Solche Fälle sind Einzelfälle und kein Grund zur Sorge
Polizeipräsenz in solchen Vierteln massiv erhöhen