Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Landau: Polizei bittet um Hilfe

Am Freitag, den 09.01.2026, gab es einen Einbruch.
Das war in der Heinrich-Diehl-Straße in Landau.

Unbekannte Täter brachen in ein Haus ein.
Sie gingen durch die Terrassentür hinein.
Die Tür wurde gewaltsam geöffnet.
Die Bewohner waren nicht zu Hause.

Die Diebe nahmen Wertgegenstände mit.
Der Wert war etwa 400 Euro.

Was bedeutet Einbruch?

Einbruch heißt:

  • Menschen gehen ohne Erlaubnis in ein Haus.
  • Meist wollen sie dort etwas stehlen.

Wann geschah der Einbruch?

Zwischen 14:30 Uhr und 18:45 Uhr am Freitag.

Was macht die Polizei?

Die Polizei in Landau ermittelt.
Sie sucht Zeugen und Hinweise.
Besonders wichtig sind Informationen zu:

  • Verdächtigen Personen
  • Verdächtigen Fahrzeugen

Diese sollten zur Tatzeit in der Straße gesehen worden sein.

Wie können Sie helfen?

Die Polizei braucht Ihre Aufmerksamkeit.
Bitte melden Sie Verdächtiges schnell.
Sie können Hinweise geben:

Bleiben Sie aufmerksam!

Die Polizei bittet alle Bürger:

  • Achten Sie genau auf Ihre Umgebung.
  • Melden Sie auffällige Dinge sofort.

So helfen Sie, weitere Einbrüche zu verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 10. Jan um 10:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner in Landau am besten auf die aktuelle Einbruchswelle reagieren?
Rund um die Uhr Nachbarschaftswache organisieren – jetzt hilft nur strikte Selbstverteidigung!
Alarmanlagen und Sicherheitstechnik flächendeckend installieren – Technik statt Hoffnung!
Verdächtige Personen sofort melden – keine Angst vor falschen Verdächtigungen!
Eigene Wachsamkeit erhöhen, aber lieber der Polizei überlassen – nicht selber eingreifen!
Resignieren, denn Einbrüche lassen sich sowieso nicht verhindern – da kann man nichts machen