Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Obst- und Gemüsegeschäft in Landau

In der Nacht vom 19. September 2025 gab es einen Einbruch.
Ein oder mehrere Täter brachen in ein Geschäft ein.
Das Geschäft verkauft Obst und Gemüse.
Es liegt in der Marktstraße in Landau.

Was ist passiert?

Die Einbrecher kamen zwischen 1 und 2 Uhr nachts.
Sie haben Geld aus den Kassen gestohlen.
Der Schaden beträgt ungefähr 450 Euro.
Die Polizei untersucht den Einbruch.
Sie sucht nach Spuren und Beweisen.

Die Polizei bittet um Hilfe

Haben Sie in der Nacht etwas Auffälliges gesehen?
Zum Beispiel:

  • Fremde Personen in der Marktstraße.
  • Geräusche oder Licht im Geschäft.

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.
Sie erreichen die Polizei in Landau so:

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei prüft alle Hinweise.
Sie sichert Spuren am Tatort.
Das Ziel ist:

  • Die Täter schnell finden.
  • Weitere Einbrüche verhindern.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Die Polizei braucht aufmerksame Menschen.
Hinweise helfen bei der Aufklärung von Verbrechen.
Sie können sicher sein:
Alle Hinweise bleiben geheim und sicher.

Mehr Infos finden Sie hier:
Weitere Informationen der Polizeidirektion Landau


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:25 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Polizei in Landau aus deiner Sicht auf wiederholte Laden-Einbrüche reagieren?
Mehr Streifenwagen nachts sichtbar machen – weniger Einbrüche durch Abschreckung!
Überwachungskameras an allen Geschäften verpflichtend – Datenschutz hin oder her.
Belohnungen für Hinweise aus der Bevölkerung anbieten – Zivilcourage fördern!
Bürger zu Nachbarschaftswachen motivieren – Selbstorganisation statt Polizei allein.
Einbruchschutz-Förderungen für kleine Händler erhöhen – Prävention statt Reaktion.