Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Lambrecht (Pfalz)

Am 14. November 2025 gab es einen Einbruchsversuch.
Das passierte in Lambrecht, in der Hauptstraße.

Die Tat war zwischen 13:00 Uhr und 21:30 Uhr.
Die Wohnungsinhaberin war nur kurz weg.

Sie fand Hebelspuren an der Wohnungstür.
Das bedeutet: Die Täter versuchten die Tür aufzuhebeln.
Doch sie schafften es nicht, in die Wohnung zu kommen.

Es gab keinen Schaden in der Wohnung.


Dunkle Jahreszeit: Mehr Gefahr durch Einbrecher

Im Winter ist es früher dunkel.
Das machen sich Einbrecher zu Nutze.

Deshalb warnt die Polizei Rheinland-Pfalz:
Im Winter gibt es mehr Einbrüche.
Die Dunkelheit hilft den Tätern, unbemerkt zu bleiben.


Wie Sie Einbrüche vermeiden können

Die Polizei gibt Ihnen diese Tipps:

  • Verschließen Sie Balkon- und Terrassentüren immer.
  • Tauschen Sie den Schließzylinder aus, wenn Sie Ihren Schlüssel verlieren.
  • Ziehen Sie Türen nicht nur zu, sondern schließen Sie immer richtig ab.
  • Am besten schließen Sie die Tür sogar zweimal ab.
  • Legen Sie Schlüssel nie draußen ab.
    Einbrecher kennen oft solche Verstecke.
  • Schließen Sie nachts Ihre Rollläden und sichern Sie sie gegen Hochschieben.
  • Lassen Sie Fenster nicht gekippt.
    Gekippte Fenster sind leicht zu öffnen.

Ein Schließzylinder ist das Teil im Türschloss.
Dort stecken Sie den Schlüssel rein und drehen ihn.
So können Sie die Tür auf- oder abschließen.


Noch mehr Sicherheitstipps

Sie finden auf der Seite www.beratung.de weitere Tipps.

Mit diesen Maßnahmen schützen Sie Ihr Zuhause gut.
Die Polizei Rheinland-Pfalz sagt:
Mit Aufmerksamkeit und Technik senken Sie die Einbruchsgefahr stark.

Die Informationen kommen von der Polizeidirektion Neustadt/Weinstraße.
Die Pressemeldung darf öffentlich genutzt werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie gut schützen Sie Ihr Zuhause vor Einbruch – setzen Sie eher auf Technik, Gewohnheit oder hoffen Sie auf Glück?
Ich schließe immer zweifach ab und sichere Rollläden konsequent.
Ich vertraue auf gut sichtbare Alarmanlagen oder Kameras.
Mir reicht es, die Tür immer richtig zu verschließen, mehr mache ich nicht.
Leider neige ich dazu, Fenster gekippt zu lassen, das sollte ich besser ändern.
Ich vertraue darauf, dass bei mir in der Nachbarschaft Einbrecher sowieso nicht zuschlagen.