Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Lagerhalle in Freckenfeld

Am letzten Wochenende gab es einen versuchten Einbruch.
Die Lagerhalle steht in der Raiffeisenstraße in Freckenfeld.

Unbekannte Täter wollten die Halle betreten.
Sie versuchten, das Eingangstor aufzubrechen.
Das gelang ihnen aber nicht.
Das Tor wurde trotzdem beschädigt.

Die Täter scheiterten am Tor

Die Polizei sagt:
Die Täter kamen nicht in die Halle.
Aber sie haben Schaden gemacht.
Es gibt noch keine Hinweise zu den Tätern.
Man weiß auch nicht, warum sie es versuchten.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei Landau sucht Zeugen.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen?
Das kann wichtig für die Polizei sein.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie helfen können.

So erreichen Sie die Polizei Wörth:

  • Telefon: 07271-92210
  • Hinweise werden jederzeit angenommen

Bitte achten Sie gut auf Ihre Nachbarschaft

Die Polizei bittet Sie:

  • Seien Sie aufmerksam.
  • Beobachten Sie verdächtige Sachen.
  • Informieren Sie die Polizei sofort, wenn Ihnen etwas komisch vorkommt.

Die Polizei ermittelt weiter.
Ihre Hilfe ist wichtig.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 27. Jan um 14:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn Sie von einem gescheiterten Einbruch in Ihrer Nachbarschaft erfahren?
Mehr Sicherheitsmaßnahmen fordern, wie Kameras und Alarmanlagen
Direkt bei der Polizei Verdächtiges melden – lieber einmal zu viel als zu wenig
Überwachen die Nachbarschaft selbst, z.B. in einer Bürgerwehr
Ignorieren – Einbrüche passieren, aber nicht bei mir
Vertrauen darauf, dass die Polizei die Lage im Griff hat