Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Kuhardt am 4. November 2025

Am 4. November 2025 gab es einen Einbruch in Kuhardt.
Der Ort des Einbruchs war ein Einfamilienhaus im Südring.

Die Täter brachen ein Kellerfenster auf.
So kamen sie ins Haus.

Die Diebe stahlen Schmuck.
Wie viel Schmuck genau fehlt, ist noch unklar.

Polizei sucht Zeugen zum Einbruch

Die Polizei ermittelt jetzt.
Sie will wissen, wie der Einbruch passiert ist.
Sie sucht nach Spuren und Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Die Polizei kennt die Täter noch nicht.

Helfen Sie mit!

Wenn Sie am 4. November im Südring etwas Auffälliges gesehen haben, melden Sie sich.
Die Polizei bittet um Ihre Hilfe.

Sie können so anrufen: 07274/9580
Oder eine E-Mail schreiben: pigermersheim@polizei.rlp.de

Warum ist das wichtig?

Einbruch stört nicht nur die Sachen.
Ein Einbruch macht viele Menschen auch ängstlich.

Die Polizei sagt:

  • Achten Sie auf ungewöhnliche Sachen in Ihrer Nachbarschaft.
  • Melden Sie verdächtige Dinge.

So helfen Sie, Einbrüche zu verhindern.

Was passiert jetzt?

Die Polizei aus Landau arbeitet weiter.
Vielleicht finden sie bald neue Hinweise.
Dann können sie den Fall besser lösen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn Sie erfahren, dass in Ihrer Nachbarschaft eingebrochen wurde?
Ich installiere sofort eine Alarmanlage oder Überwachungskameras.
Ich werde misstrauisch und kontrolliere jede Nacht mehrere Male, ob alles verschlossen ist.
Ich helfe der Polizei, indem ich besonders aufmerksam im Viertel bin und verdächtige Personen melde.
Ich ziehe sogar in Erwägung, in eine sicherere Gegend umzuziehen.
Mir ist das Risiko bewusst, aber ich versuche, mich nicht verrückt zu machen und hoffe auf die Polizei.