markdown

Einbruch in Kölner Optikergeschäft

Am Freitagmorgen, dem 4. Juli, gab es einen Einbruch.
Das Geschäft für Brillen liegt in der Kölner Altstadt.
Die Polizei sucht zwei Männer, die Tatverdächtigen.
Sie sollen mehrere Brillen gestohlen haben.

Die Tat passierte am Eigelstein.
Das ist eine belebte Straße in der Stadt.

So passierte der Einbruch

Um 5 Uhr schlug ein Mann ein Fenster ein.
Er hatte dunkle Haare und war etwa 1,80 m groß.
Er trug kurze Hosen und benutzte einen Gegenstand.
Die Alarmanlage im Laden ging sofort los.

Der Mann lief weg in Richtung Dagobertstraße.
Kurz danach kam ein zweiter Mann zum Fenster.
Er griff durch die offene Scheibe und nahm Brillen.
Der zweite Mann hat einen langen, dichten, schwarzen Bart.
Er ist etwa 1,75 Meter groß.
Dann lief er weg über die Straße „Im Stavenhof“.

Polizei sucht Hinweise

Die Polizei fragt:

• Haben die beiden Männer zusammen gearbeitet?
• Oder handelt es sich um zwei verschiedene Taten?

Jetzt werden Spuren und Videos ausgewertet.

So können Sie helfen

Die Polizei bittet die Menschen um Hilfe:

• Haben Sie am 4. Juli am Eigelstein etwas gesehen?
• Können Sie die Männer erkennen oder kennen?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei Köln:
Telefon: 0221/229-0
E-Mail: pressestelle@polizei.koeln.de

Täterbeschreibung im Überblick

Erster Täter:

• Ca. 1,80 Meter groß
• Dunkle Haare
• Kurze Hose
• Läuft Richtung Dagobertstraße

Zweiter Täter:

• Ca. 1,75 Meter groß
• Sehr langer, dichter schwarzer Bart
• Läuft über Straße „Im Stavenhof“

Was ist eine Alarmanlage?

Eine Alarmanlage ist ein Sicherheitssystem.
Sie schützt Gebäude vor Einbruch und Diebstahl.
Wenn jemand unerlaubt rein will, macht sie Lärm.
Dann kann die Polizei oder ein Sicherheitsdienst kommen.

Warum ist die Sicherheit wichtig?

Die Alarmanlage hat den Einbruch erkannt.
So kann die Polizei schnell reagieren.
Das hilft, Diebe zu fangen und Schäden zu vermeiden.

Die Polizei Köln freut sich auf Ihre Hinweise.
So wird der Fall schneller gelöst.
Bitte helfen Sie mit! ```