Einbruch in Fahrradgeschäft in Köln-Lövenich

In der Nacht zum Montag, dem 29. September, gab es einen Einbruch.
Das Fahrradgeschäft an der Kölner Straße war betroffen.

Zwei junge Männer wurden festgenommen.
Sie sind 18 und 21 Jahre alt.

---

Alarm und schnelle Polizei-Reaktion

Um 2:40 Uhr ging ein Alarm im Fahrradladen los.
Die Polizei kam sofort zum Ort.
Die Eingangstür war aufgebrochen.
Die Täter öffneten die Tür gewaltsam.
Sie wollten vermutlich etwas stehlen.
Der Alarm stoppte die Täter.
Es wurde nichts gestohlen.

---

Fahndung und Festnahme

Die Polizei suchte sofort nach den Tätern.
Sie kontrollierten einen weißen Transporter.
Darin versteckten sich zwei Männer.

Im Transporter fanden die Polizisten:

• Eine Sturmhaube (das ist eine Maske)
• Handschuhe
• Ausländische Autokennzeichen

Das Fahrzeug war gestohlen gemeldet.
Das Kennzeichen passte nicht zum Fahrzeug.

---

Was ist Kennzeichenfälschung?

Kennzeichenfälschung heißt:
Man verändert oder benutzt falsche Autokennzeichen.
So soll das Auto versteckt werden.

---

Ermittlungen gehen weiter

Die Polizei untersucht den Fall weiter.
Sie prüft:

• Einbruch
• Diebstahl
• Kennzeichenfälschung
• Urkundenfälschung (Urkunden sind wichtige Papiere)

Die beiden Verdächtigen sind noch im Fokus.
Die Ermittlungen sind noch nicht fertig.

---

Keine Sachen wurden gestohlen

Bisher weiß die Polizei:
Es wurden keine Fahrräder oder andere Dinge gestohlen.
Der Alarm störte die Täter wohl sehr.
Darum gaben sie die Tat auf.

---

Ihre Hilfe ist wichtig

Die Polizei bittet Menschen um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, sagen Sie es bitte.
Jede Information kann wichtig sein.
Bitte melden Sie sich bei der Polizei.