Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Einbruch in Koblenz – Polizei sucht Zeugen

In der Nacht zum 23. Juli 2025 gab es einen Einbruch.
Das passierte in der Moltkestraße in Koblenz.
Die Tatzeit war zwischen 01:30 und 02:00 Uhr.

Eine Garage wurde aufgehebelt.
Die Polizei in Koblenz ermittelt jetzt.
Sie bittet Sie um Hilfe.

Was ist passiert?

  • Die Einbrecher trugen dunkle Kleidung.
  • Sie könnten mit Fahrrädern gefahren sein.
  • Was genau gestohlen wurde, ist noch nicht klar.
  • Die Polizei kennt viele Details noch nicht.

Polizei bittet Sie um Hilfe

  • Haben Sie in der Nacht etwas gesehen?
  • Gab es verdächtige Personen oder Autos?
  • Haben Sie ungewöhnliche Geräusche gehört?

Jede Information ist wichtig.
Auch kleine Beobachtungen können helfen.

So können Sie helfen

Rufen Sie die Kriminalpolizei Koblenz an:
Telefon: 0261-103-92156-390

Oder melden Sie sich bei der Polizeistation vor Ort.

Warum sind Zeugen wichtig?

Die Polizei braucht oft Hilfe von Menschen.
Zeugen können Hinweise geben.
Diese Hinweise helfen:

  • Die Täter zu finden.
  • Weitere Straftaten zu verhindern.
  • Das Geschehene besser zu verstehen.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
Ihre Hinweise machen die Stadt sicherer.
Danke für Ihre Unterstützung!
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 25. Jul um 10:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die Eigeninitiative der Bevölkerung bei der Aufklärung von Einbrüchen wie dem in der Moltkestraße?
Unverzichtbar – ohne Zeugen bleibt vieles im Dunkeln
Gut, aber die Polizei sollte die Hauptarbeit leisten
Eher riskant, viele wollen sich nicht einmischen
Ich vertraue eher auf moderne Überwachungstechnik als auf Hinweise