Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Rohrsen: Kleintransporter aufgebrochen

In der Nacht vom 22. auf den 23. September 2025 gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte in der Dorfstraße in Rohrsen.

Unbekannte Täter schlugen die Fahrerscheibe ein.
So kamen sie in den Kleintransporter hinein.

Was wurde gestohlen?

Die Diebe nahmen mit:

  • Ein elektronisches Gerät
  • Die Geldbörse des Fahrzeughalters

Der Fahrzeughalter wohnt auch in Rohrsen.
Der Schaden ist hoch.
Er liegt im oberen dreistelligen Eurobetrag.

Wann passierte der Einbruch?

Der Einbruch passierte zwischen:

  • 15:00 Uhr am Montag, 22. September
  • 03:45 Uhr am Dienstag, 23. September

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei in Nienburg / Schaumburg bittet Sie um Aufmerksamkeit.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Besonders wichtig sind:

  • Verdächtige Beobachtungen in der Nacht
  • Informationen über Personen, die sich merkwürdig verhielten

Kontakt zur Polizei

Sie können die Polizei so erreichen:
Telefon: 05021 92120

Wie können Sie sich schützen?

Die Polizei gibt diese Tipps:

  • Lassen Sie keine Wertsachen sichtbar im Auto liegen.
  • Schließen Sie Ihr Fahrzeug immer sorgfältig ab.
  • Seien Sie in der Nachbarschaft aufmerksam.

Warum ist das wichtig?

Einbrüche machen Menschen Angst.
Sie verursachen einen hohen Schaden.
Eine aufmerksame Nachbarschaft hilft, Diebstähle zu verhindern.

Die Polizei will mit Ihrer Hilfe die Täter finden.
Gemeinsam können solche Vorfälle reduziert werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützen Sie Ihr Fahrzeug effektiv vor Einbrüchen – oder glauben Sie, dass es sowieso egal ist?
Ich lasse keine Wertsachen im Auto und schließe immer ab – Sicherheit geht vor!
Ich nutze zusätzliche Sicherheitsvorrichtungen wie Alarmanlagen oder Lenkradkrallen.
Ich vertraue auf Glück und lasse oft Dinge sichtbar liegen – bisher ging’s gut.
Einbrüche sind leider unvermeidbar, da kann man kaum viel tun.
Ich habe mich schon durch schlechte Erfahrungen abgeschreckt und parke lieber an belebten Orten.