Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Supermarkt in Kleinfurra

Zwischen Samstag und Montag früh gab es einen Einbruch.
Unbekannte Täter sind in einen Supermarkt am Sandweg eingedrungen.
Die Polizei aus Nordhausen berichtet darüber.

Was ist passiert?

Die Täter haben das Gebäude aufgebrochen.
Sie nahmen Zigaretten aus dem Supermarkt mit.
Der Wert der gestohlenen Ware ist noch nicht bekannt.
Die Polizei untersucht den Fall noch.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Das sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Sie möchte wissen:

  • Wer war in der Nähe des Supermarktes?
  • Wer hat dort verdächtige Personen gesehen?
  • Wer hat ungewöhnliche Fahrzeuge bemerkt?

Weitere Ermittlungen

Die Polizei ermittelt weiter.
Es gibt ein Strafverfahren.
Das Aktenzeichen ist 0033679.
Die Ermittler wollen den Tathergang klären.
Und sie suchen die Täter.

Sie können helfen!

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Rufen Sie an bei der Polizei Nordhausen:
Telefon: 03631 / 961503

Die Polizei bittet alle Menschen, gut aufzupassen.
Verdächtige Dinge sollen schnell gemeldet werden.
So helfen Sie bei der Aufklärung von Einbrüchen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 9. Feb um 13:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Supermärkte Ihrer Meinung nach besser gegen Einbrüche geschützt werden?
Mehr Überwachungskameras und Alarmsysteme installieren
Sicherheitsdienste rund um die Uhr einsetzen
Strengere gesetzliche Strafen für Einbrecher
Lokale Nachbarschaftsinitiativen zur Selbstüberwachung stärken
Gar nichts ändern, Einbrüche sind unvermeidbar