Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Kerpen: Mitarbeiter hält Täter fest

In Kerpen gab es einen Einbruchsversuch.
Das war am 5. Januar früh am Morgen.
Mehrere unbekannte Täter wollten in einen Supermarkt.
Der Markt liegt in der Sindorfer Straße.

Mitarbeiter reagiert schnell

Ein Mitarbeiter bemerkte die Täter gegen 1 Uhr.
Er stoppte sie auf der Verkaufsfläche.
Dann folgte er ihnen in einen Raum.
Dort drückte er den Alarmknopf.
Er konnte einen Täter festhalten.
Die Polizei kam schnell.
Der Mitarbeiter bekam leichte Verletzungen.
Retter versorgten ihn vor Ort.

Polizei nimmt Tatverdächtigen fest

Die Polizei fing einen 18-Jährigen ein.
Sie brachten ihn zur Wache.
Dort prüfen sie seine Identität.
Die Polizei sichert Spuren am Tatort.
Sie startet ein Strafverfahren.
Andere Täter sind noch auf der Flucht.
Polizei sucht im Umkreis nach ihnen.

So sehen die Täter aus

Die Täter sind ungefähr 20 Jahre alt.
Sie sind etwa 175 cm groß.
Sie trugen weiße Maleranzüge.
Darüber hatten sie Westen vom Supermarkt an.
Sie trugen blaue Brillen.
Sie hatten schwarze Winterhandschuhe an.

Die Merkmale im Überblick:

  • Alter etwa 20 Jahre
  • Größe etwa 175 cm
  • Kleidung: weiße Maleranzüge, Supermarkt-Westen
  • Besondere Sachen: blaue Brillen, schwarze Handschuhe

Was ist passiert, ist noch unklar

Ob die Täter etwas gestohlen haben, weiß man noch nicht.
Die Polizei ermittelt weiter.
Das Kriminalkommissariat 22 arbeitet daran.
Die Polizei bittet um Hilfe aus der Bevölkerung.

Was bedeutet „in Gewahrsam nehmen“?

Diese Wörter heißen:
Die Polizei hält eine Person fest.
Das passiert zum Beispiel bei Verdacht auf eine Straftat.
Die Polizei prüft dann die Identität der Person.

Hinweise für Zeugen

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Kontaktieren Sie das Kriminalkommissariat 22.

Wichtig für alle

Der schnelle Einsatz hat Schlimmeres verhindert.
Aufmerksamkeit und Mut helfen im Alltag sehr.
Seien Sie achtsam und handeln Sie mutig!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 5. Jan um 12:30 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie beurteilen Sie das mutige Eingreifen des Mitarbeiters bei dem Einbruchsversuch – dringend nötig oder gefährlich leichtsinnig?
Absolut bewundernswert – Zivilcourage rettet uns allen!
Risiko zu hoch – Profis sollten sich um Einbrüche kümmern.
Verständlich, aber Glück, dass er nur leichte Verletzungen erlitt.
Solche Aktionen sollten besser von der Polizei überlassen werden.
Ich würde mich nie so in Gefahr begeben