Einbruch in Kerpen-Buir

In der Nacht vom 31. März auf den 1. April 2025 gibt es einen Vorfall.
Unbekannte Täter brachen in ein Restaurant in Kerpen-Buir ein.

Sie kamen mit einer Gehwegplatte.
Mit dieser zerbrachen sie ein Fenster.
Der Einbruch passierte um 3:50 Uhr nachts.

Ein Anwohner hörte Schreie und Lärm.
Er rief sofort die Polizei.

Die Polizei kam schnell.
Sie suchte das Restaurant noch in der Nacht.
Die Beamten wollten die Täter fassen.

Sie suchten mit Hunden und Polizeihelikoptern.
Bisher wissen sie nicht, ob etwas gestohlen wurde.
Sie sichern Beweise am Tatort.

Fragen zur Tat

Die Polizei weiß noch nicht:

• Warum die Täter das Restaurant angingen.
• Ob sie etwas gestohlen haben.

Sie bitten die Bevölkerung um Hilfe.
Sie möchten wissen:

• Ob jemand etwas Verdächtiges gesehen hat.
• Ob Fahrzeuge oder Personen auffielen.

Was Sie tun können

Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, sagen Sie es sofort der Polizei.
Sie können die Polizei anrufen unter: 02271 932905.

Sie können auch eine E-Mail schicken:
poststelle.rhein-erft-kreis@polizei.nrw.de

Ihre Hinweise helfen bei der Suche nach den Tätern.

Weiteres Vorgehen

Die Polizei arbeitet weiter.
Sie prüft alle gefundenen Spuren.
Sie hört auf die Beobachtungen der Menschen.

Ihre Wachsamkeit ist wichtig.
Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, melden Sie es sofort.

So soll die Sicherheit in Kerpen-Buir wieder steigen.
Die Polizei und die Bewohner arbeiten zusammen.

Die Polizei wird weiter berichten, wenn es neue Hinweise gibt.