Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruchversuch in Kalbsrieth

In Kalbsrieth gab es einen Einbruchversuch.
Das passierte am späten Sonntagabend.
Die Tat war auf einem Agrarbetrieb.
Der Betrieb liegt in der Querfurter Straße.

Was passierte genau?

Um 23.45 Uhr kamen unbekannte Personen.
Sie gingen ohne Erlaubnis auf das Gelände.
Sie wollten in eine Halle einbrechen.
Das heißt: Sie wollten hineingehen, ohne zu fragen.

Die Täter versuchten es mit Gewalt.
Aber sie kamen nicht in die Halle.
Sie schafften es nicht in das Gebäude.
Dann gingen die Personen ohne Beute weg.
Sie sind in unbekannte Richtung gegangen.

Was macht die Polizei?

Die Polizei Kyffhäuser ist zuständig.
Sie ermittelt jetzt wegen eines schweren Diebstahls.

Was heißt "besonders schwerer Fall des Diebstahls"?
Das ist ein Diebstahl mit besonderen Gründen:

  • Zum Beispiel, wenn die Täter gewaltsam eindringen.
  • Oder wenn sie als Gruppe (Bande) handeln.

Wie können Sie helfen?

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie an.
Das kann wichtig sein, um den Fall zu klären.

Hier ist die Telefonnummer:
0361 / 5743 65100

Weitere Informationen

Das Aktenzeichen zum Fall ist 0335180.
Die Polizei arbeitet intensiv an der Aufklärung.
Sie bittet die Menschen um Unterstützung.
Zusammen finden wir die Täter!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Agrarbetriebe sich Ihrer Meinung nach besser gegen Einbrüche schützen?
Hochmoderne Alarmanlagen und Überwachungstechnik installieren
Private Sicherheitsdienste rund um die Uhr einsetzen
Mit der Nachbarschaft besser vernetzen und gemeinsam wachen
Auf traditionelle Methoden wie Hunde setzen
Einbruch einfach hinnehmen und auf Polizei vertrauen