Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Einbruch in Jockgrim

In Jockgrim gab es einen Einbruch.
Das war vom 12. bis 16. Juli 2025.
Die Täter brachen in ein Haus ein.
Das Haus steht am westlichen Ortsrand.
Die Bewohner waren im Urlaub.

Die Einbrecher gingen durch die Terrassentür rein.
Sie suchten nach Wertgegenständen.
Bis jetzt weiß die Polizei:
Es wurde nichts gestohlen.
Aber am Haus entstand Sachschaden.
(Sachschaden bedeutet: Dinge wurden kaputtgemacht.)

Die Polizei sucht Zeugen.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas gesehen haben.
Rufen Sie die Kriminalpolizei an.

So schützen Sie Ihr Zuhause im Urlaub

Die Polizei gibt diese Tipps:

  • Sagen Sie Nachbarn oder Freunden Bescheid.
  • Vermeiden Sie sichtbare Zeichen Ihrer Abwesenheit.
  • Lassen Sie den Briefkasten leeren.
  • Nutzen Sie Zeitschaltuhren für Licht im Haus.
  • Rollläden sollten nicht immer geschlossen bleiben.
  • Sagen Sie nicht auf dem Anrufbeantworter, dass Sie weg sind.
  • Posten Sie keine Urlaubsbilder im Internet.
  • Bewahren Sie Wertvolles in einem Bankschließfach auf.

Mehr zum Einbruchschutz

Die Polizei hilft Ihnen mit Tipps.
Schauen Sie auf diese Webseiten:

Zusammenfassung

Passen Sie gut auf Ihr Zuhause auf.
Besonders im Urlaub müssen Sie vorsichtig sein.
So verhindern Sie einen Einbruch.
Die Polizei rät zur Wachsamkeit.
Melden Sie verdächtige Beobachtungen sofort. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 17. Jul um 08:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützt du dein Zuhause wirklich während deines Urlaubs vor Einbrechern?
Ich gebe Nachbarn den Schlüssel und bitte sie um regelmäßige Kontrolle.
Ich lasse Zeitschaltuhren für Licht und Rollläden laufen, um Anwesenheit vorzutäuschen.
Ich poste absichtlich keine Urlaubsbilder in sozialen Netzwerken und schweige über meine Abwesenheit.
Ich vertraue auf moderne Sicherheitstechnik wie Alarmanlagen und Kameras.
Ich mache mir keine großen Sorgen und setze eher auf Glück als auf Vorsorge.