Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Itterbeck: Tankstelle betroffen

In Itterbeck gab es einen Einbruch.
Die Tat passierte in der Nacht.
Vier unbekannte Personen brachen ein.

Sie gingen in eine Tankstelle.
Die Tankstelle steht an der Hauptstraße.

Wann passierte der Einbruch?

Der Einbruch war um 00:38 Uhr.
Die Täter brachen die Tür auf.
Dann stahlen sie Tabakwaren.
Die Waren sind etwa 10.000 Euro wert.

Danach flüchteten die vier Täter mit einem Auto.
Die Flucht ging Richtung Harderberg und Niederlande.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.
Wichtig sind Hinweise zu:

  • dem Tatzeitpunkt
  • verdächtigen Personen
  • ungewöhnlichen Autos in Itterbeck

Bitte melden Sie Ihre Beobachtungen.

Sie können die Polizei Emlichheim anrufen:
Telefon: 05943/92000

Auch außerhalb der normalen Öffnungszeiten können Sie die Polizei kontaktieren.

Warum ist dieser Einbruch wichtig?

Einbrüche sind schlimm für Unternehmen.
Die Firmen verlieren Geld und fühlen sich unsicher.
Die Polizei will die Täter finden.
Sie braucht dafür die Hilfe der Bürger.

Die Ermittlungen laufen derzeit sehr intensiv.
Jede kleine Beobachtung hilft bei der Aufklärung.

Bitte helfen Sie mit, damit solche Taten aufhören.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte Ihrer Meinung nach mit wiederholten Einbrüchen in Tankstellen und kleinen Geschäften umgegangen werden?
Strengere Strafen und längere Haftzeiten für Einbrecher
Mehr Videoüberwachung und technische Sicherungen an sensiblen Orten
Bürger sollen aktiver in Nachbarschaftswachen eingebunden werden
Stärkere Polizeipräsenz vor Ort, gerade nachts
Präventive Sozialprogramme statt ausschließlich repressiver Maßnahmen