Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Einbruch in Hürth-Kendenich: Polizei sucht Zeugen

Zwischen Freitag, 1. August, und Montag, 4. August, gab es einen Einbruch.
Das Haus liegt an der Nußallee in Hürth-Kendenich.

Unbekannte Täter schlugen ein Fenster ein.
Dann kamen sie ins Haus und suchten nach Wertsachen.
Was genau gestohlen wurde, ist noch nicht bekannt.

Die Polizei im Rhein-Erft-Kreis ermittelt.
Sie bittet Sie um Ihre Hilfe.

Wann passierte der Einbruch?

  • Vom Freitag, 1. August, 15 Uhr
  • Bis Montag, 4. August, 18 Uhr

Was macht die Polizei?

  • Sie sichert Spuren am Tatort.
  • Die Polizei stellte eine Anzeige.
  • Das Kriminalkommissariat 13 sucht Zeugen.

Wie können Sie helfen?

Haben Sie im angegebenen Zeitraum:

  • Verdächtige Personen gesehen?
  • Unbekannte Fahrzeuge bemerkt?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei Rhein-Erft-Kreis.
Jede kleine Beobachtung ist wichtig für die Aufklärung.

Schutz vor Einbruch

Die Polizei rät Ihnen:

  • Sichern Sie Fenster und Türen gut.
  • Melden Sie verdächtige Dinge sofort der Polizei.

So helfen Sie, Einbrüche zu verhindern.

Die Polizei sucht die Täter weiter.
Sie informiert, wenn es neue Erkenntnisse gibt. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 5. Aug um 08:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützt du dein Zuhause am effektivsten vor Einbrechern?
Moderne Alarmanlagen und Überwachungskameras rund um die Uhr
Mechanische Sicherungen wie Fenstergitter und Sicherheitsriegel
Nachbarschaftswache: Wachsamkeit gemeinsam im Viertel steigern
Alles aufschließen und hoffen, dass nichts passiert – keine spezielle Sicherung
Ich vertraue auf Glück und vermeide teure Sicherheitsmaßnahmen