Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Eisdiele in Hürth-Efferen

In der Nacht zum 26. Dezember gab es einen Einbruch.
Zwei Männer im Alter von 37 und 49 Jahren sind verdächtig.
Sie sollen in eine Eisdiele eingebrochen sein.

Eine Frau hörte Geräusche aus der Eisdiele.
Sie rief die Polizei um 1:10 Uhr nachts.

Polizei findet Spuren und Verdächtige

Die Polizei sah ein kaputtes Fenster.
Das Fenster war eingeschlagen.
Es gab Spuren von Werkzeugen am Fenster.

Die Polizei suchte und fand zwei Männer.
Sie waren in der Nähe der Bahnhaltestelle Efferen.
Die Beschreibung passte zu den beiden Männern.

Wichtige Beweise wurden gefunden

An den Männern waren Glassplitter.
Neben dem 49-Jährigen lagen Aufbruchswerkzeuge.
Beide Männer hatten ein Einhandmesser bei sich.

Einhandmesser
Ein Einhandmesser ist ein Klappmesser.
Man kann es mit nur einer Hand öffnen.
Diese Messer sind in Deutschland oft verboten.

Die Polizei nahm die Männer fest.
Sie brachten sie zur Polizeistation.
Die Jacke und den Rucksack vom 37-Jährigen nahmen sie auch mit.

Weitere Ermittlungen

Das Kriminalkommissariat 23 untersucht den Fall.
Es geht um besonders schweren Diebstahl.
Auch geprüft wird der Verstoß gegen das Waffengesetz.

Die Polizei bittet alle Menschen:
Bitte melden Sie verdächtige Sachen sofort.

Kontakt bei Fragen

Kreispolizeibehörde Rhein-Erft-Kreis
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Behörden Ihrer Meinung nach mit Personen verfahren, die mit verbotenen Einhandmessern bei einem Einbruch erwischt werden?
Härtere Strafen für Waffenbesitz plus Einbruch – Null Toleranz!
Konsequente Verfolgung, aber Einzelfall anschauen – Maß halten!
Erst Einbruch bestrafen, Waffenmodus separat prüfen – differenzieren!
Lenkprogramme statt Gefängnis – Prävention vor Bestrafung!
Nicht überbewerten – Einhandmesser sind keine gefährlichen Waffen!