Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Hoyerhagen

In Hoyerhagen gab es einen Einbruch.
Das passierte vom Dienstag, 02.09.2025, 16 Uhr,
bis Donnerstag, 04.09.2025, 11 Uhr.

Die Täter brachen ein Fenster auf.
So kamen sie in das Haus.
Danach suchten sie nach Wertgegenständen.
Sie stahlen verschiedene Dinge.

Der Schaden ist noch nicht bekannt.
Die Polizei weiß noch nicht, wie groß er ist.

Was passierte genau?

Die Einbrecher wollten gezielt ins Haus.
Sie brachen ein Fenster auf.
Dann gingen sie ins Haus.
Dort suchten sie nach Wertvollem.

Die Polizei hat noch keine Hinweise
zu Spuren oder Zeugen.

Was heißt Wohnungseinbruchdiebstahl?

Ein Wohnungseinbruchdiebstahl bedeutet:
Jemand geht ohne Erlaubnis in eine Wohnung.
Er will Sachen stehlen.
Oft macht er das gewaltsam, zum Beispiel:

  • Er bricht ein Fenster auf.
  • Oder er macht eine Tür kaputt.

Polizei sucht Ihre Hilfe

Die Polizei in Hoya bittet Sie:
Haben Sie etwas gesehen?
Oder haben Sie andere wichtige Informationen?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Das Telefonnummer ist: 04251 67280

Jede kleine Beobachtung kann helfen.

Weitere Informationen

Die Polizeiinspektion Nienburg / Schaumburg
ist für die Pressearbeit zuständig.
Sie beantwortet auch Ihre Fragen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Sep um 12:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützt du dein Zuhause effektiv vor Wohnungseinbruchdiebstahl?
Moderne Alarmanlagen und Smart-Home-Sicherheitssysteme nutzen
Fenster und Türen zusätzlich mechanisch sichern, z.B. mit Riegeln
Auf Nachbarschaftshilfe setzen und gegenseitig ein Auge haben
Sich auf Versicherungen verlassen und weniger aktiv schützen
Wenig Schutz, weil Einbrüche sowieso niemanden treffen