Übersetzung in Einfache Sprache

Ein schwerer Diebstahl in Hövels

Im Dezember 2025 passierte in Hövels ein großer Diebstahl.
Hövels liegt im Landkreis Altenkirchen.

Zwei unbekannte Täter brachen eine Garage auf.
Die Garage steht an der Hauptstraße bei der B62.

Dort lagen viele Amazon-Pakete.
Diese Pakete sollten weiterverkauft werden.
Die Täter stahlen viele Pakete.


Wie passierte der Diebstahl?

Der Diebstahl war genau geplant.

Die Täter brachen die Garage auf.
Dann luden sie die Pakete in ihr Auto.
Danach fuhren sie schnell weg.

Eine Kamera filmte alles.
So konnte die Polizei genau sehen, was geschah.


Die Polizei sucht die Täter

Die Polizei sah sich die Videos schnell an.
So fanden sie einen Verdächtigen.

Dieser Verdächtige sagte nichts.
Das nennt man Aussageverweigerungsrecht.
Das Recht erlaubt Beschuldigten, nichts zu sagen.

Die Polizei suchte danach in seiner Wohnung.
Doch die Pakete wurden dort nicht gefunden.

Der zweite Täter ist noch unbekannt.


Fahndung mit Fotos

Die Polizei zeigt Fotos der Täter.
Diese Fotos können Sie im Internet sehen.
Hier ist die Webseite:

Wenn Sie jemanden auf den Fotos erkennen, melden Sie es bitte.


Wie können Sie helfen?

Die Polizei bittet die Bevölkerung um Hilfe.

  • Haben Sie die Täter gesehen?
  • Wissen Sie, wer die Männer sind?

Dann rufen Sie die Polizeiwache Wissen an:
Telefon: 02742-9350

Jede Information kann helfen.


Kontakt für Rückfragen

Sie können auch das Polizeipräsidium Koblenz kontaktieren:


Warum ist der Fall wichtig?

Die Pakete sollten verkauft werden.
Der Diebstahl zeigt: Auch auf dem Land gibt es Probleme.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Nur gemeinsam können sie die Täter finden.

Bitte seien Sie aufmerksam und melden Sie Verdächtiges.


Vielen Dank für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 19. Feb um 09:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten ländliche Regionen am besten gegen Paketdiebstähle geschützt werden?
Rund-um-die-Uhr-Videoüberwachung an allen Lagerorten!
Stärkere Polizeipräsenz und regelmäßige Streifenfahrten.
Mehr Bürgerbeteiligung und schnelle Fahndungsaufrufe online.
Strengere Strafen, damit die Täter abgeschreckt werden.
Pakete nur noch an sichere Abholstationen liefern lassen.