Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Heygendorf im Dezember 2025

Im Dezember 2025 brachen unbekannte Täter in ein Haus ein.
Das Haus liegt in der Friedensstraße in Heygendorf.

Die Einbrecher kamen in der Nacht vom 6. auf den 7. Dezember.
Sie suchten nach Wertgegenständen im Haus.

Was passierte nach dem Einbruch?

Die Polizei weiß noch nicht genau, wie die Täter ins Haus kamen.
Die Einbrecher nahmen verschiedene Wertgegenstände mit.

Am 7. Dezember 2025 um 15:59 Uhr nutzten sie die gestohlenen Geldkarten.
Sie hoben 900 Euro an einem Automaten ab.
Der Automat steht in der Breite Straße in Allstedt, Sachsen-Anhalt.

Sicherheitskameras helfen bei der Suche

Die Kamera am Automaten nahm die Täter auf Video auf.
Die Polizei schaut sich diese Bilder jetzt genau an.
Sie hofft, so Hinweise zu bekommen.

Was ist eine Öffentlichkeitsfahndung?

Eine Öffentlichkeitsfahndung ist die Suche nach Personen.
Die Polizei zeigt Fotos, Videos oder Beschreibungen.
Sie bittet die Menschen um Hilfe und Hinweise.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei in Nordhausen sucht Zeugen und Hinweise.
Wenn Sie eine Person auf den Bildern erkennen, melden Sie sich bitte.
Auch andere Informationen zu dem Einbruch sind wichtig.

Sie können folgende Sachen tun:

  • Die Polizei anrufen.
  • Hinweise mit dem Aktenzeichen 0323424/2025 geben.

Telefonnummer der Kriminalpolizei Nordhausen: 03631/960

Warum macht die Polizei das?

Die Polizei will den Einbruch aufklären.
Sie will die Täter finden und bestraften.
Deshalb braucht sie Ihre Hilfe sehr.

Bitte helfen Sie mit, wenn Sie etwas wissen!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 13. Feb um 09:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie auf Fälle, bei denen die Polizei Bilder von mutmaßlichen Einbrechern veröffentlicht, um Unterstützung aus der Bevölkerung zu bekommen?
Ich finde es wichtig und unterstütze solche Öffentlichkeitsfahndungen voll.
Ich habe Bedenken wegen Datenschutz und Privatsphäre der Verdächtigen.
Solche Aktionen helfen nur bedingt, oft passiert dann eh nichts.
Ich wäre bereit, Hinweise zu geben, wenn ich etwas Verdächtiges sehe.
Polizei sollte mehr in Prävention investieren statt auf Bürgerhinweise zu hoffen.